Nimstarr - In My Room - перевод текста песни на французский

Tell me, when your ready to begin?

Dis-moi, quand tu es prête à commencer ?

Daydream, now i am catching feelings

Je rêve, maintenant j'ai des sentiments

Look i got into you, now she′s talking nonsense

Regarde, je suis tombé amoureux de toi, maintenant elle parle n'importe quoi

Feel like i'm losing you, but i wanna promise

J'ai l'impression de te perdre, mais je veux te promettre

Somethings are better off said then done

Certaines choses sont mieux dites que faites

I don′t think that you are the one

Je ne pense pas que tu sois la bonne

But when you talk like this, i don't know what to do

Mais quand tu parles comme ça, je ne sais pas quoi faire

Walk like this, we can handle this in my room

Marche comme ça, on peut régler ça dans ma chambre

What are you doing? what are you doing?

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?

I gotta get moving, girl i gotta get moving

Je dois bouger, ma chérie, je dois bouger

What are you doing? i think that i like you

Qu'est-ce que tu fais ? Je crois que j'aime bien toi

What are you doing? i don't wanna fight you

Qu'est-ce que tu fais ? Je ne veux pas me battre avec toi

I′ll be the one just tell me when you want me to

Je serai celui qui, dis-moi quand tu veux que je le fasse

I′ll be the one just tell me whatcu wanna do

Je serai celui qui, dis-moi ce que tu veux faire

What are you doing round here?

Qu'est-ce que tu fais par ici ?

I don't want you around here

Je ne veux pas que tu sois par ici

Maybe i′m better off if we don't see each other

Peut-être que je vais mieux si on ne se voit pas

Baby i hope that you know that you can find another

Bébé, j'espère que tu sais que tu peux trouver quelqu'un d'autre

But i′ll be the one just tell me when you want me to

Mais je serai celui qui, dis-moi quand tu veux que je le fasse

I'll be the one just tell me whatcu wanna do

Je serai celui qui, dis-moi ce que tu veux faire

What are you doing? what are you doing?

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?

I gotta get moving, i gotta get moving

Je dois bouger, je dois bouger

But when you talk like this, i don′t know what to do

Mais quand tu parles comme ça, je ne sais pas quoi faire

Walk like this, we can handle this in my room

Marche comme ça, on peut régler ça dans ma chambre

I don't do this often, do you know that?

Je ne fais pas ça souvent, tu sais ça ?

Please proceed with caution, your heart might crack

S'il te plaît, fais attention, ton cœur pourrait craquer

I'm in my room, i′m in my room, i′m in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I'm in my room, i′m in my room, i'm in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I′m in my room, i'm in my room, i′m in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I'm in my room, i'm in my room, i′m in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

Please don′t, think any different of me

S'il te plaît, ne pense pas différemment de moi

Baby, i just want you to love me

Bébé, je veux juste que tu m'aimes

Lately, i'm missing higher with touch me

Dernièrement, je manque de plus haut avec toi qui me touches

You hate me, but you still come and hug me

Tu me détestes, mais tu viens quand même me prendre dans tes bras

Look i got into you, now she′s talking nonsense

Regarde, je suis tombé amoureux de toi, maintenant elle parle n'importe quoi

Feel like i'm losing you, but i wanna promise

J'ai l'impression de te perdre, mais je veux te promettre

Something are better off said the done

Certaines choses sont mieux dites que faites

I don′t think that you are the one

Je ne pense pas que tu sois la bonne

But when talk like this, i don't know what to do

Mais quand tu parles comme ça, je ne sais pas quoi faire

Walk like this, we can handle this in my room

Marche comme ça, on peut régler ça dans ma chambre

What are you doing? what are you doing?

Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?

I gotta get moving, girl i gotta get moving

Je dois bouger, ma chérie, je dois bouger

I′m in my room, i'm in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I'm in my room, i′m in my room, i′m in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I'm in my room, i′m in my room, i'm in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

I′m in my room, i'm in my room

Je suis dans ma chambre, je suis dans ma chambre

Nimstarr - In My Room

Текст и перевод песни Nimstarr - In My Room

Альбом