Текст и перевод песни Nimsy Lopez - Alguien Me Ha Tocado

Alguien Me Ha Tocado

Había intentado todo y no quedaba nada
Tenía una enfermedad que su vida agobiaba
Un flujo de sangre que no se curaba

Ella había gastado todo su dinero
Buscando solución para el sufrimiento
Hasta que oyó hablar de Jesús...

Fué ha buscarlo y le rodeaba una multitud
Y ella arrastrándose entre la gente
Tocó el borde de su manto y se detuvo Jesús

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Alguien me ha curado y se ha restaurado
Y hoy ha visto mi luz

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Y ella postrándose a sus pies
Jesús le dijo; mujer tu fé te ha sanado...

Atrevete a tocar el borde del maestro
Solo hay que tener fé y un corazón dispuesto
A creer aún no viendo nada

Tal vez te han dicho que no tienes esperanza
Para tu enfermedad no han encontrado nada
Solo Dios tiene la última palabra

Atrévete a creerle como ella le creyó
Que ella arrastrándose entre la gente
Tocó el borde de su manto y se detuvo Jesús

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Alguien me ha curado y se ha restaurado
Y hoy ha visto mi luz

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Y ella postrándose a sus pies
Jesús le dijo; mujer, tu fé te ha sanado
Oh, oh...
Eh, eh...

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Alguien me ha tocado y se ha restaurado
Y hoy ha visto mí luz

Alguien me ha tocado, de mí salió virtud
Y ella postrándose a sus pies
Jesús le dijo; mujer, tu fé te ha sanado
Uh, uh...

Quelqu'un m'a touché

J'avais tout essayé et il ne restait rien
J'avais une maladie qui me pesait
Un flux de sang qui ne guérissait pas

J'avais dépensé tout mon argent
À la recherche d'une solution à ma souffrance
Jusqu'à ce que j'entende parler de Jésus...

J'y suis allée, entourée d'une foule
Et je me suis traînée à travers la foule
J'ai touché le bord de son manteau et Jésus s'est arrêté

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Quelqu'un a été guéri et s'est rétabli
Et aujourd'hui a vu ma lumière

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Et elle s'est prosternée à ses pieds
Jésus lui a dit : femme, ta foi t'a guérie...

Ose toucher le bord du maître
Il suffit d'avoir la foi et un cœur prêt
À croire même sans rien voir

On t'a peut-être dit que tu n'avais pas d'espoir
On n'a rien trouvé pour ta maladie
Seul Dieu a le dernier mot

Ose lui croire comme elle l'a cru
Que se traînant à travers la foule
Elle a touché le bord de son manteau et Jésus s'est arrêté

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Quelqu'un a été guéri et s'est rétabli
Et aujourd'hui a vu ma lumière

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Et elle s'est prosternée à ses pieds
Jésus lui a dit : femme, ta foi t'a guérie
Oh, oh...
Eh, eh...

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Quelqu'un m'a touché et s'est rétabli
Et aujourd'hui a vu ma lumière

Quelqu'un m'a touché, de moi est sortie la vertu
Et elle s'est prosternée à ses pieds
Jésus lui a dit : femme, ta foi t'a guérie
Uh, uh...