Conmigo Estas - Nimsy Lopez перевод на немецкий

Conmigo Estas

Tú me responderás a mi lado siempre estarás
Y aunque el rio se levante no me abnegara
. .Y si por el fuego pasare no me quemaras,
Ni la llama ardera en mí porque tú me sostendrás.

No hay tribulación, no hay angustias
No hay peligro porque yo pase, que pueda
Aparáteme de ties que no hay nada, no, no hay nadie
Ningún arma prosperara porque conmigo vas.

Tú me responderás a mi lado siempre estarás
Y aunque el rio se levante no me abnegara
. .Y si por el fuego pasare no me quemaras,
Ni la llama ardera en mí porque tú me sostendrás

Tu eres el Alfa y el Omega, eres principio y final
No hay imposible para ti, no, no lo hay no lo hay
Caerán a mi lado mil y diez mil a mi diestra
Mas a mi no llegaran porque conmigo vas

//Tú me responderás a mi lado siempre estarás
Y aunque el rio se levante no me abnegara
. .Y si por el fuego pasare no me quemaras,
Ni la llama ardera en mí porque tú me sostendrás//

Porque tú me sostendrás.

Du bist bei mir

Du wirst mir antworten, an meiner Seite wirst du immer sein
Und auch wenn der Fluss anschwillt, wird er mich nicht überfluten
. .Und wenn ich durchs Feuer gehe, wirst du mich nicht verbrennen,
Noch wird die Flamme in mir lodern, denn du wirst mich halten.

Es gibt keine Bedrängnis, keine Ängste
Keine Gefahr, durch die ich gehe, die könnte
Mich von dir trennen, denn es gibt nichts, nein, niemanden
Keine Waffe wird Erfolg haben, denn du gehst mit mir.

Du wirst mir antworten, an meiner Seite wirst du immer sein
Und auch wenn der Fluss anschwillt, wird er mich nicht überfluten
. .Und wenn ich durchs Feuer gehe, wirst du mich nicht verbrennen,
Noch wird die Flamme in mir lodern, denn du wirst mich halten

Du bist das Alpha und das Omega, du bist Anfang und Ende
Nichts ist unmöglich für dich, nein, das gibt es nicht, das gibt es nicht
Fallen werden tausend zu meiner Seite und zehntausend zu meiner Rechten
Doch mich werden sie nicht erreichen, denn du gehst mit mir

//Du wirst mir antworten, an meiner Seite wirst du immer sein
Und auch wenn der Fluss anschwillt, wird er mich nicht überfluten
. .Und wenn ich durchs Feuer gehe, wirst du mich nicht verbrennen,
Noch wird die Flamme in mir lodern, denn du wirst mich halten//

Denn du wirst mich halten.