Текст и перевод песни Nimsy Lopez - De Cualquier Manera

De Cualquier Manera

En el dolor, en el diserto
Te adoraré, Te adoraré
Eres mi Dios y en todo el tiempo
Te buscaré, Te buscaré

No olvidaré
Quien Eres y lo que haz hecho
Tu poder sobrepasa mi razón...

Y mientras Tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré

En la aflicción, en la alegría
Te adoraré, Te adoraré
Eres mis Dios y con mi vida
Te amaré, Te amaré

No olvidaré
Quien Eres y lo que haz hecho
Tu poder sobrepasa mi razón...

Y mientras tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré...
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré

Como árbol plantado a Tus corrientes
Moraré bajo tu sombra, oh Señor
Y será cada fruto de alabaza
Para Ti, para Ti...

Y mientras Tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré...
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré...
Y mientras Tu amor corra por mis venas
(Te adoraré), yo Te adoraré
(Te adoraré...)
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré...

De Cualquier Manera

Dans la douleur, dans le désert
Je t'adorerai, je t'adorerai
Tu es mon Dieu et en tout temps
Je te chercherai, je te chercherai

Je n'oublierai pas
Qui tu es et ce que tu as fait
Ton pouvoir dépasse ma raison...

Et tant que ton amour coulera dans mes veines
Je t'adorerai, je t'adorerai
Tu es mon Dieu et de toute façon
Je te louerai, je te louerai

Dans l'affliction, dans la joie
Je t'adorerai, je t'adorerai
Tu es mon Dieu et avec ma vie
Je t'aimerai, je t'aimerai

Je n'oublierai pas
Qui tu es et ce que tu as fait
Ton pouvoir dépasse ma raison...

Et tant que ton amour coulera dans mes veines
Je t'adorerai, je t'adorerai...
Tu es mon Dieu et de toute façon
Je te louerai, je te louerai

Comme un arbre planté près de tes ruisseaux
J'habiterai sous ton ombre, oh Seigneur
Et chaque fruit sera une louange
Pour toi, pour toi...

Et tant que ton amour coulera dans mes veines
Je t'adorerai, je t'adorerai...
Tu es mon Dieu et de toute façon
Je te louerai, je te louerai...
Et tant que ton amour coulera dans mes veines
(Je t'adorerai), je t'adorerai
(Je t'adorerai...)
Tu es mon Dieu et de toute façon
Je te louerai, je te louerai...