Levanta Tu Rostro - Nimsy Lopez перевод на немецкий

Levanta Tu Rostro

Cuando hay heridas en el corazón por alguna
Desilusión, se te hace tan duro levantarte
Y las lágrimas ya no brotan de tus ojos
Dando vueltas desearías escapar...
Cuando crees que todo termino, que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Cuando crees que todo termino que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón
No es momento de detenerte por...
El conoce tu aflicción y a su tiempo
Veras contestación, solo cree, solo confía
Que sobre ti, sobre ti esta la unción

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

En este caminar veras rosas y espinas
Porque el justo como el oro probado será
Ya no dudes más, no, no claudiques mas
A tu lado ha llegado JESUS.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Erhebe dein Angesicht

Wenn es Wunden im Herzen gibt wegen einer
Enttäuschung, fällt es dir so schwer, dich zu erheben
Und die Tränen sprudeln nicht mehr aus deinen Augen
Du drehst dich im Kreis, wünschst dir zu entfliehen...
Wenn du glaubst, dass alles vorbei ist, dass es keinen
Ausweg aus deiner Situation gibt und du Ihn kaum preisen kannst
Schon die Kraft deiner Arme dir entweicht
Und der Zweifel dein Herz befällt.

Erhebe dein Angesicht und blicke nach Golgatha, denn Jener,
der starb und auferstand, ist heute an deiner Seite
Erhebe dein Angesicht, Er hat dich nicht verlassen,
Er gießt Seine Macht in dich aus.

Wenn du glaubst, dass alles vorbei ist, dass es keinen
Ausweg aus deiner Situation gibt und du Ihn kaum preisen kannst
Schon die Kraft deiner Arme dir entweicht
Und der Zweifel dein Herz befällt
Es ist nicht der Moment, um aufzuhören, denn...
Er kennt deine Bedrängnis und zu Seiner Zeit
wirst du Antwort sehen, glaube nur, vertraue nur,
dass auf dir, auf dir die Salbung ruht.

Erhebe dein Angesicht und blicke nach Golgatha, denn Jener,
der starb und auferstand, ist heute an deiner Seite
Erhebe dein Angesicht, denn Er hat dich nicht verlassen,
Er gießt Seine Macht in dich aus.

Auf diesem Weg wirst du Rosen und Dornen sehen,
denn der Gerechte wird wie Gold geprüft werden.
Zweifle nicht mehr, nein, gib nicht mehr nach,
an deine Seite ist JESUS gekommen.

Erhebe dein Angesicht und blicke nach Golgatha, denn Jener,
der starb und auferstand, ist heute an deiner Seite
Erhebe dein Angesicht, denn Er hat dich nicht verlassen,
Er gießt Seine Macht in dich aus.