Текст и перевод песни Nimsy Lopez - No Estas Solo

No Estas Solo

Hoy te encuentras en medio de una prueba, una tempestad
Y te preguntas hasta cuándo he de pelear con esta soledad
Y a gritos, en tu desespero, comienzas a llorar
Y hasta en gritos me preguntas: "Señor, ¿dónde tú estás?"

No temas porque yo estoy aquí
Y, aunque los vientos son contrarios, mi presencia está sobre ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Aunque en la lucha te sientas morir
Aunque las fuerzas se alejen de ti
Yo estoy contigo, contigo hasta el fin
Yo no te he dejado, yo sigo aquí

Sigue marchando, creyendo solo en mí
Sigue peleando, no te vayas a rendir
Sigue batallando, la unción está en ti
Si la lucha es grande, yo pelearé por ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y, aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Aunque en la lucha te sientas morir
Aunque las fuerzas se alejen de ti
Yo estoy contigo, contigo hasta el fin
Yo no te he dejado, yo sigo aquí

Sigue marchando, creyendo solo en mí
Sigue peleando, no te vayas a rendir
Sigue batallando, la unción está en ti
Si la lucha es grande, yo pelearé por ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y, aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Oh-oh, oh, no estás solo

Tu n'es pas seul

Aujourd'hui, tu te trouves au milieu d'une épreuve, d'une tempête
Et tu te demandes jusqu'à quand je dois lutter contre cette solitude
Et à grands cris, dans ton désespoir, tu commences à pleurer
Et même dans tes cris, tu me demandes : "Seigneur, où es-tu ?"

N'aie pas peur, car je suis ici
Et, bien que les vents soient contraires, ma présence est sur toi

Tu n'es pas seul, ouvre les yeux
Aujourd'hui, je suis arrivé, je suis puissant
L'ennemi veut te voler ta joie
Je suis toujours Dieu et il est un menteur
Tu n'es pas seul, je suis avec toi
Je ne t'ai pas quitté, je suis ton abri
Et même si le géant veut te voler ta joie
Ne l'oublie pas, je suis le puissant

Même dans la lutte, tu te sens mourir
Même si les forces s'éloignent de toi
Je suis avec toi, avec toi jusqu'à la fin
Je ne t'ai pas quitté, je suis toujours ici

Continue de marcher, en croyant seulement en moi
Continue de te battre, ne te rends pas
Continue de lutter, l'onction est en toi
Si le combat est grand, je me battrai pour toi

Tu n'es pas seul, ouvre les yeux
Aujourd'hui, je suis arrivé, je suis puissant
L'ennemi veut te voler ta joie
Je suis toujours Dieu et il est un menteur
Tu n'es pas seul, je suis avec toi
Je ne t'ai pas quitté, je suis ton abri
Et même si le géant veut te voler ta joie
Ne l'oublie pas, je suis le puissant

Même dans la lutte, tu te sens mourir
Même si les forces s'éloignent de toi
Je suis avec toi, avec toi jusqu'à la fin
Je ne t'ai pas quitté, je suis toujours ici

Continue de marcher, en croyant seulement en moi
Continue de te battre, ne te rends pas
Continue de lutter, l'onction est en toi
Si le combat est grand, je me battrai pour toi

Tu n'es pas seul, ouvre les yeux
Aujourd'hui, je suis arrivé, je suis puissant
L'ennemi veut te voler ta joie
Je suis toujours Dieu et il est un menteur
Tu n'es pas seul, je suis avec toi
Je ne t'ai pas quitté, je suis ton abri
Et même si le géant veut te voler ta joie
Ne l'oublie pas, je suis le puissant

Oh-oh, oh, tu n'es pas seul