Текст и перевод песни Nimsy Lopez - Proceso
Alguna
vez
te
has
preguntado
Дорогая
моя,
иногда
ли
ты
задаешься
вопросом,
Cuando
se
acabaran
tus
pruebas
Когда
закончатся
твои
испытания,
Cuando
tendrás
eso
que
anhelas
Когда
ты
получишь
то,
к
чему
так
стремишься?
¿Cuándo
será?
Когда
это
будет?
Quizás
te
has
hecho
esta
pregunta
Возможно,
ты
уже
задавала
себе
этот
вопрос:
¿Será
que
Dios
ya
no
se
acuerda?
Неужели
Бог
обо
мне
забыл?
De
todo
lo
que
ha
prometido
Обо
всем,
что
Он
обещал?
¿Qué
pasará?
(¿Qué
pasará?)
Что
же
будет?
(Что
же
будет?)
Yo
sé
por
lo
que
estás
pasando
Дорогая,
я
знаю,
через
что
ты
проходишь,
Porque
también
estuve
ahí
Потому
что
я
тоже
был
там,
Cuando
la
fuerzas
se
te
agotan
Когда
все
твои
силы
иссякли,
Y
no
puedes
más
seguir
И
ты
больше
не
можешь
идти.
Pero
nunca
perdí
la
fe
Но
я
никогда
не
терял
веры,
Y
un
día
llorando
en
mí
aposentó
И
однажды,
плача,
я
услышал:
Escuche
a
Dios
decirme:
"Quieto
es
un
proceso"
«Подожди,
это
всего
лишь
процесс».
Proceso,
es
necesario
que
pases
por
un
proceso
Процесс,
необходимый
процесс,
Serás
probado
como
el
oro,
no
es
un
juego
(No
es
un
juego)
Ты
будешь
испытана,
как
золото,
это
не
игра.
Yo
soy,
el
que
te
está
pasando
por
el
fuego
(Es
un
proceso)
Это
Я,
Я
провожу
тебя
через
огонь.
Proceso,
es
el
que
uso
para
moldear
tu
carácter
(Proceso)
Процесс,
с
помощью
которого
Я
формирую
твой
характер.
Sin
este
nunca
lo
prometido
podré
entregarte
Без
него
Я
никогда
не
смогу
дать
тебе
обещанное.
Ya
falta
poco
sin
retroceso,
sigue
adelante
(Sigue
adelante)
Осталось
совсем
немного,
не
отступай.
Quizás
te
has
hecho
esta
pregunta
Возможно,
ты
уже
задавала
себе
этот
вопрос:
¿Será
que
Dios
ya
no
se
acuerda?
Неужели
Бог
обо
мне
забыл?
De
todo
lo
que
ha
prometido
Обо
всем,
что
Он
обещал?
¿Que
pasara?
¿Qué
pasará?
Что
же
будет?
(Что
же
будет?)
Yo
sé
por
lo
que
estás
pasando
Дорогая,
я
знаю,
через
что
ты
проходишь,
Porque
también
yo
estuve
ahí
Потому
что
я
тоже
был
там,
Cuando
la
fuerzas
se
te
agotan
Когда
все
твои
силы
иссякли,
Y
no
puedes
más
seguir
(Pero
la
fe)
И
ты
больше
не
можешь
идти.
Pero
nunca
perdí
la
fe
Но
я
никогда
не
терял
веры,
Y
un
día
llorando
en
mí
aposentó
И
однажды,
плача,
я
услышал:
Escuche
a
Dios
decirme:
"Quieto
es
un
proceso"
«Подожди,
это
всего
лишь
процесс».
Oh,
proceso,
es
necesario
que
pases
por
un
proceso
О,
процесс,
необходимый
процесс,
Serás
probado
como
el
oro,
no
es
un
juego
(No
es
un
juego)
Ты
будешь
испытана,
как
золото,
это
не
игра.
Yo
soy,
el
que
te
está
pasando
por
el
fuego
(Es
un
proceso)
Это
Я,
Я
провожу
тебя
через
огонь.
Oh,
proceso,
es
el
que
uso
para
moldear
tu
carácter
(Proceso)
О,
процесс,
с
помощью
которого
Я
формирую
твой
характер.
Sin
este
nunca
lo
prometido
yo
podré
entregarte
Без
него
Я
никогда
не
смогу
дать
тебе
обещанное.
Ya
falta
poco
sin
retroceso,
sigue
adelante
Осталось
совсем
немного,
не
отступай.
Proceso,
es
necesario
que
pases
por
el
proceso
Процесс,
необходимый
процесс,
Serás
probado
como
el
oro,
no
es
un
juego
(No
es
un
juego)
Ты
будешь
испытана,
как
золото,
это
не
игра.
Yo
soy,
el
que
te
está
pasando
por
el
fuego
(Es
un
proceso)
Это
Я,
Я
провожу
тебя
через
огонь.
Proceso,
es
el
que
uso
para
moldear
tu
carácter
(Proceso)
Процесс,
с
помощью
которого
Я
формирую
твой
характер.
Sin
este
nunca
lo
prometido
yo
podré
entregarte
Без
него
Я
никогда
не
смогу
дать
тебе
обещанное.
Ya
falta
poco
sin
retroceso,
sigue
adelante
(Sigue
adelante)
Осталось
совсем
немного,
не
отступай.
Uhh
uuh
uuhhh
Ух,
ух,
ууу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Proceso
дата релиза
17-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.