Nina - Excavando un Pozo en el Desierto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina - Excavando un Pozo en el Desierto




Excavando un Pozo en el Desierto
Копая колодец в пустыне
Raspa en mi paladar el sabor del recuerdo Voy camino a excavar un pozo en el desierto
Скрежет воспоминаний на моем языке. Я иду копать колодец в пустыне.
Tomaré este tequila y te olvidaré mi vida Eres tan real como la gente de mis sueños
Выпью эту текилу и забуду тебя, мой дорогой. Ты так же реален, как люди из моих снов.
Me convences y me atrapas, pero siempre te vas al amanecer
Ты убеждаешь меня, пленяешь меня, но всегда уходишь на рассвете.
Con todo lo que me robaste
Забрав все, что у меня было.
Despierto, voy montando en un camello Lleva unas gafas creo que son Rayban Diviso un oasis a lo lejos.
Просыпаюсь, еду на верблюде. На мне, кажется, очки Ray-Ban. Вдали вижу оазис.
Espero que manejen 2 x 1 porque hoy voy a tomar
Надеюсь, там действует акция «два по цене одного», потому что сегодня я буду пить.
Tu sonrisa es medicina y veneno
Твоя улыбка лекарство и яд.
El néctar de una flor que no puede ser convertido en miel
Нектар цветка, который не может стать медом.
Naciste para destruirme
Ты рожден, чтобы разрушить меня.
Sube el volumen a mi fiebre, que deseo alucinar con mi demonio
Сделай мою лихорадку громче, я хочу грезить о моем демоне.
Y jugar 20 preguntas
И сыграть в двадцать вопросов.
Lo engañaré engañándome
Я обману его, обманывая себя.
Si había 2 x 1 en el desierto
Если в пустыне была акция «два по цене одного»,
Hicimos una fogata que llega al cielo
Мы разожгли костер, достающий до небес.
Ahora todos somos actores y del suelo nace un abismo
Теперь мы все актеры, и из земли рождается бездна.
Y empezamos a caer
И мы начинаем падать.
Esta es la puerta que lleva hacia el infierno estoy encadenando mi alma a un recuerdo por la eternidad, voy cayendo
Это врата в ад. Я навеки приковываю свою душу к воспоминанию, я падаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.