Текст и перевод песни Nina - Karna Ku Tak Bisa

Karna Ku Tak Bisa

Kembali teringat di masa lalu
Antara dirimu dan diriku
Bahagia hadir dalam setiap canda kita
Kini sirna dan tak tau mengapa
Bila harus menjauh ku kan menjauh
Bila harus menanti ku kan menanti
Bila harus merindu ku tlah merindu
Tapi jangan kau paksa aku untuk melupakan mu
Karna ku tak bisa
Ku tak bisa
Sulit kupahami tapi ku coba mengerti
Keadaan kita yang kini tak sama
Ku bertanya apa salah ku kau tak menjelaskan
Ku punya hati yang berisi pertanyaan
Bila harus menjauh ku kan menjauh
Bila harus menanti ku kan menanti
Bila harus merindu ku tlah merindu
Tapi jangan kau paksa aku untuk melupakan mu
Karna ku tak bisa
Ini semua ku lakukan untuk mu
Mungkin saja bisa seperti dulu
Bila harus menjauh ku kan menjauh
Bila harus menanti ku kan menanti
Bila harus merindu ku tlah merindu
Tapi jangan kau paksa aku untuk melupakan mu
Karna ku tak bisa
Karna ku tak bisa
Karna ku tak bisa
Karna ku tak bisa

Pourquoi je ne peux pas

Je me souviens encore du passé
Entre toi et moi
Le bonheur était présent dans chaque rire que nous partagions
Maintenant il a disparu et je ne sais pas pourquoi
Si je dois partir, je partirai
Si je dois attendre, j'attendrai
Si je dois te regretter, je te regrette déjà
Mais ne me force pas à t'oublier
Parce que je ne peux pas
Je ne peux pas
Il est difficile pour moi de comprendre, mais j'essaie de comprendre
Notre situation actuelle qui est différente
Je te demande ce que j'ai fait de mal, mais tu ne m'expliques pas
J'ai un cœur plein de questions
Si je dois partir, je partirai
Si je dois attendre, j'attendrai
Si je dois te regretter, je te regrette déjà
Mais ne me force pas à t'oublier
Parce que je ne peux pas
Tout cela, je le fais pour toi
Peut-être que cela pourrait être comme avant
Si je dois partir, je partirai
Si je dois attendre, j'attendrai
Si je dois te regretter, je te regrette déjà
Mais ne me force pas à t'oublier
Parce que je ne peux pas
Parce que je ne peux pas
Parce que je ne peux pas
Parce que je ne peux pas