Kau Datang - Nina перевод на немецкий

Kau Datang

Sejenak hatiku meragu
Suara hatiku membisu
Kehampaan kian terasa
Akan sesuatu t'lah tiada

Kurindukan suasana baru
Harapan merubah hidupku
Mengisi kehampaan diri
'Tuk mengganti yang telah pergi

Kau datang seketika
Menggetarkan jiwa
Sehingga kuterlena
Sekejap kumerasa
Kau datang demi kebahagianku
Yang kucari oh ...oh

Semenjak kau datang
Hidupku kau berikan semua dirimu
'Tuk seorang t'lah dihanyutkan
Di dalam arus kesepian

Kau datang seketika
Mengejutkan jiwa
Sehingga kuterlena
Walau 'tuk sementara

Du kamst

Für einen Moment zweifelte mein Herz
Die Stimme meines Herzens verstummte
Die Leere wurde immer spürbarer
Etwas war nicht mehr da

Ich sehnte mich nach einer neuen Atmosphäre
Hoffnung, mein Leben zu verändern
Die Leere in mir zu füllen
Um das zu ersetzen, was gegangen war

Du kamst plötzlich
Erschüttertest meine Seele
So dass ich einschlief
Für einen Moment fühlte ich
Du kamst für mein Glück
Das ich suchte, oh ... oh

Seit du gekommen bist
Hast du mir dein ganzes Selbst gegeben
Für jemanden, der weggespült wurde
Im Strom der Einsamkeit

Du kamst plötzlich
Überraschtest meine Seele
So dass ich einschlief
Auch wenn nur für eine Weile