Текст и перевод песни Nina - Una Ardilla en el Camino

Una Ardilla en el Camino

Dices que no te importa el tiempo
Pero al tiempo, no le importas tú
Ella sabe que nadie va a llamar
Todo es superficial

Sin ropa bajo una sábana
No volverá a llamar
Esta vez si dejarás de tomar
No tiene caso cambiar, cambiarte de ciudad

Ella no tiene nada que esconder
Pero lo esconde tan bien
Sola entre una multitud
Bailando techno con cualquiera que se acerque
"Yo no le temo a la muerte"

Tus sueños rotos se deshacen en el viento
Días y días y días sin respuesta
¿Quién llegará a salvarte ahora?
¿A quién esperas cuando no estás?

Tus sueños rotos se deshacen en el viento
Días y días y días sin respuesta
¿Quién llegará a salvarte ahora?
¿A quién esperas cuando no estás?

"Nunca dejes de soñar, no te dejes ganar"
Canta conmigo nena...

Tus sueños rotos se deshacen en el viento
Días y días y días sin respuesta
¿Quién llegará a salvarte ahora?
¿A quién esperas cuando no estás?

Suelta mi mano y déjame con mi camino
Estuvo escrito para siempre, es mi destino
Después de tanto averiguar la hora y fecha

Ya no importa cuando no queda nada
Nada tiene que importar
Ya nada tiene que importar
¿Quién llegará a salvarte ahora?

Белка на дороге

Ты говоришь, что время не имеет для тебя значения,
Но времени плевать на тебя.
Оно знает, что никто не собирается звонить.
Все поверхностно.

Без одежды под простыней,
Никто не перезвонит.
На этот раз ты действительно бросишь пить.
Нет смысла меняться, переезжать в другой город.

Ей нечего скрывать,
Но она так хорошо это прячет.
Одинокая в толпе
Танцующая техно с тем, кто к ней подойдёт.
"Я не боюсь смерти".

Твои разбитые мечты развеются по ветру.
Дни, дни и дни без ответа.
Кто придёт спасти тебя теперь?
Кого ты ждёшь, когда тебя нет рядом?

Твои разбитые мечты развеются по ветру.
Дни, дни и дни без ответа.
Кто придёт спасти тебя теперь?
Кого ты ждёшь, когда тебя нет рядом?

"Никогда не переставай мечтать, не сдавайся".
Давай споём это вместе, малышка...

Твои разбитые мечты развеются по ветру.
Дни, дни и дни без ответа.
Кто придёт спасти тебя теперь?
Кого ты ждёшь, когда тебя нет рядом?

Отпусти мою руку и оставь меня на моём пути.
Так было предначертано с самого начала, это моя судьба.
После долгих поисков времени и даты.

Это уже не имеет значения, когда ничего не осталось.
Ничто не имеет значения.
Ничто не имеет значения.
Кто придёт спасти тебя теперь?