Текст и перевод песни Nina - Believe in the Dream

Believe in the Dream

Reach out your hand
To the possibility
To the miracles you see
Inside that open door
Is that one chance at flight
Youve been waiting all your life
So take this moment now breathe in and let it out
The time has come for you to spread your wings
Believe in the dream believe in the promise
That you can be all that you wanted to be
Believe in the future you have in your hands
The choice is yours to make so take the chance
Believe in the Dream
Be calm be strong
When youre living in a moment
You know you cant go wrong
Become all you can be
Find a place of your own
There in the face of the sun
Youve got something to say let go give it all the way
The world is waiting now for you to sing
Repeat That youve always wanted
Theres nothing in the world
You cant achieve
As long as you feel it
Youll see that its right before your eye
Any moment now
Youll realize your dream
If you just believe

Croyez au rêve

Prends ma main
Vers le possible
Vers les miracles que tu vois
Derrière cette porte ouverte
Se trouve cette chance de voler
Que tu attends toute ta vie
Alors saisis cet instant, respire et laisse-le s'échapper
Le moment est venu pour toi de déployer tes ailes
Crois au rêve, crois aux promesses
Que tu peux être tout ce que tu as toujours voulu être
Crois en l'avenir que tu tiens entre tes mains
Le choix t'appartient, alors prends le risque
Crois au rêve
Sois serein, sois fort
Quand tu vis dans l'instant
Tu sais que tu ne peux pas te tromper
Deviens tout ce que tu peux être
Trouve ta place
Là, face au soleil
Tu as quelque chose à dire, lâche-toi, donne tout
Le monde t'attend pour que tu chantes
Dis-toi que tu as toujours voulu
Il n'y a rien au monde
Que tu ne puisses accomplir
Tant que tu le ressens
Tu verras que c'est juste devant tes yeux
À tout moment
Tu réaliseras ton rêve
Si tu y crois