Текст и перевод песни Nina - Believe in the Dream

Believe in the Dream

Reach out your hand
To the possibility
To the miracles you see
Inside that open door
Is that one chance at flight
Youve been waiting all your life
So take this moment now breathe in and let it out
The time has come for you to spread your wings
Believe in the dream believe in the promise
That you can be all that you wanted to be
Believe in the future you have in your hands
The choice is yours to make so take the chance
Believe in the Dream
Be calm be strong
When youre living in a moment
You know you cant go wrong
Become all you can be
Find a place of your own
There in the face of the sun
Youve got something to say let go give it all the way
The world is waiting now for you to sing
Repeat That youve always wanted
Theres nothing in the world
You cant achieve
As long as you feel it
Youll see that its right before your eye
Any moment now
Youll realize your dream
If you just believe

Верь в мечту

Протяни свою руку,
К возможности,
К чудесам, что ты видишь
За открытой дверью.
Это тот самый шанс взлететь,
Которого ты ждал всю свою жизнь.
Так воспользуйся этим мгновением, вдохни и выдохни.
Пришло время расправить тебе крылья.
Верь в мечту, верь в обещание,
Что ты можешь стать тем, кем хотел быть.
Верь в будущее, которое в твоих руках.
Выбор за тобой, так что используй этот шанс.
Верь в мечту.
Будь спокоен, будь сильным,
Когда ты живешь мгновением,
Ты знаешь, что не ошибешься.
Стань всем, кем ты можешь быть.
Найди свое место,
Там, перед лицом солнца.
Тебе есть что сказать, отпусти себя, отдайся этому полностью.
Мир ждет, когда ты запоешь.
Повтори то, чего ты всегда хотел.
Нет ничего в мире,
Чего ты не можешь достичь,
Пока ты чувствуешь это.
Ты увидишь, что это прямо перед твоими глазами.
С минуты на минуту
Ты осуществишь свою мечту,
Если просто поверишь.