Nina - Exterminador - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina - Exterminador




Exterminador
Истребитель
Que Deus tenha misericórdia
Пусть Бог смилуется,
Porque eu não tenho!
Потому что я не буду!
Não chance de vitória
Нет ни единого шанса на победу
Contra o meu desempenho!
Против моей ярости!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят,
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Guerreiro superior
Превосходный воин,
De ex-militar para exterminador
Из бывшего военного в истребителя.
Contrato assinado e meu alvo, seja quem for
Контракт подписан, и моя цель, кто бы она ни была,
Não vai ter nada que escape da mira do atirador
Не сможет ускользнуть от прицела снайпера.
Apenas faço o meu trabalho
Я просто делаю свою работу.
Por dinheiro eu mato, veja bem sou mercenário
За деньги я убиваю, ведь я наемница.
Tive o fim de minha carreira ao salvar um aliado
Моя карьера закончилась, когда я спасла союзника,
Mas mesmo eu sendo expulso tenho a honra de um soldado
Но даже будучи изгнанной, я сохраняю честь солдата.
Criado para o combate
Созданная для битвы,
Antecipo os movimentos, era, é xeque-mate
Я предвижу твои движения, всё кончено, шах и мат.
Hunter, objetivo em primeiro
Охотник, цель превыше всего.
Mantenho o sangue frio no meio do desespero
Я хладнокровна даже в отчаянии.
Ameace minha família, torture pra que eu responda
Угрожай моей семье, пытай меня, чтобы получить ответ,
Mas eu nunca vou quebrar o meu código de honra
Но я никогда не нарушу свой кодекс чести.
Inimigos extermino não importa como for
Врагов истреблю, неважно как.
Deathstroke ou exterminador!
Дэдстроук или истребитель!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Então quero saber
Так вот, я хочу знать,
Se eu perdi minha família, o que eu tenho a perder?
Если я потеряла свою семью, что мне терять?
Eu luto por mim, não tenho a quem proteger
Я борюсь за себя, мне некого защищать.
Matando por diversão, é isso que sei fazer
Убиваю ради удовольствия, это то, что я умею.
A força de um guerreiro se encontra na sua frieza
Сила воина в его хладнокровии.
Destacando o seu talento, ocultar sua fraqueza
Выделять свой талант, скрывать свою слабость.
Sou determinado e por favor me licença
Я решительна, и, пожалуйста, извини,
Eu não acho que consigo, (não!) eu tenho certeza!
Я не думаю, что смогу, (нет!) я уверена!
Com experimento militar
С военным экспериментом,
Que fizeram os sentidos e a força aumentar
Который усилил мои чувства и силу.
Pois vou lutar, tenho munição pesada
Потому что я буду сражаться, у меня есть тяжёлые боеприпасы,
Com armas e balas, espadas e mais granadas
Оружие и пули, мечи и гранаты.
Eu não darei palavras, torture pra que eu responda
Я не скажу ни слова, пытай меня, чтобы получить ответ,
Mas eu nunca vou quebrar o meu código de honra
Но я никогда не нарушу свой кодекс чести.
Inimigos extermino não importa como for
Врагов истреблю, неважно как.
Deathstroke ou exterminador!
Дэдстроук или истребитель!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Tática, silêncio, o foco e disciplina
Тактика, тишина, сосредоточенность и дисциплина.
Com toda precisão inimigos estão na mira
С абсолютной точностью враги на мушке.
Mira rima mira ou prefira rima que for
Мушка рифмуется с мушкой, или выбери любую другую рифму,
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!
Que Deus tenha misericórdia porque eu não tenho
Пусть Бог смилуется, потому что я не буду
Não chance de vitória contra o meu desempenho
Нет ни единого шанса на победу против моей ярости
Então, corra pra onde for
Так что беги, куда глаза глядят
Deathstroke, exterminador!
Дэдстроук, истребитель!





Авторы: alejandro isassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.