Текст и перевод песни Nina - First Kiss

First Kiss

Will I close my eyes
Will I hold my breath
Will I want to cry
Will our souls connect
I've been thinkin' about it
When I go to bed at night
I wonder, I wonder
Will you hold my hand
Will you speak of love
Will the stars be shining in the sky above
Will it be all I've been dreaming of for so long
Holdin' on
Our first kiss
Won't be the last
Our love's too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it's only time
That keeps us from the thing divine
And when it's here you know
I'm gonna say
Will it taste like candy
Will it be that sweet
Will our hearts be racing to a heavenly beat
Will the moment sweep me off my feet
And draw me under, under
Will I tremble tremble
When I beg for more
Will it be like anything I never felt before
Will we be down for a little more
One thing I know for sure
Our first kiss
Won't be the last
Our love's too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it's only time
That keeps us from the thing divine
And when it's here you know
I'm gonna say
I can picture it all inside my head
Just how it's going to feel
But a girl can only dream so much
Now she wants to make it real
Make it real
Our first kiss
Won't be the last
Our love's too deep
To end that fast
And good things come to those who have to wait
I believe it's only time
That keeps us from the thing divine
And when it's here you know
I'm gonna say

Первый поцелуй

Закрою ли я глаза?
Задержу ли дыхание?
Захочется ли мне плакать?
Соединятся ли наши души?
Я все об этом думаю,
Когда ложусь спать ночью.
Мне интересно, интересно,
Ты возьмешь меня за руку?
Ты будешь говорить о любви?
Будут ли звезды сиять в небе?
Будет ли это все, о чем я так долго мечтала?
Так долго ждала.
Наш первый поцелуй
Не будет последним.
Наша любовь слишком глубока,
Чтобы так быстро закончиться.
И хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.
Я верю, что только время
Отделяет нас от чего-то божественного.
И когда это случится, ты знаешь,
Я скажу:
Будет ли он на вкус как конфета?
Будет ли он таким сладким?
Будут ли наши сердца биться в небесном ритме?
Подхватит ли меня этот момент?
И унесет меня, унесет...
Буду ли я дрожать, дрожать,
Когда буду просить еще?
Будет ли это похоже на то, чего я никогда раньше не чувствовала?
Захотим ли мы еще немного?
Одно я знаю точно:
Наш первый поцелуй
Не будет последним.
Наша любовь слишком глубока,
Чтобы так быстро закончиться.
И хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.
Я верю, что только время
Отделяет нас от чего-то божественного.
И когда это случится, ты знаешь,
Я скажу:
Я могу представить все это в своей голове,
Каково это будет.
Но девушка может только мечтать,
Теперь она хочет сделать это реальностью.
Сделать это реальностью.
Наш первый поцелуй
Не будет последним.
Наша любовь слишком глубока,
Чтобы так быстро закончиться.
И хорошее приходит к тем, кто умеет ждать.
Я верю, что только время
Отделяет нас от чего-то божественного.
И когда это случится, ты знаешь,
Я скажу: