Текст и перевод песни Nina - Greatest Gift of All

Greatest Gift of All

I am amazed i never thought we'd go this far
From casual talks and friendly ways
To findin' out we're in love
Love works in mysterious ways girls
Neither have i thought we belong
Am i really deserving of your love?
CHORUS:
We've got the greatest, the greatest gift of all
Us and our true love ohhh...
We've got the greatest, the greatest gift of all
Us and our true love
The greatest gift of all
And i wanna love you with all my heart and soul
Coz nothin can compare
To the love we have found
I feel it deep inside you'll always be the only one for me
I see the beauty of love
In everything we do
If i ever lose you in my life oh baby
I wonder would i survive?
Would i find another you?
It's nice to know we're getting all along
We're so intertwined
The chemistry and harmony is here in our ways.
(Repeat chorus 3x
)

Le plus grand cadeau de tous

Je suis étonnée, je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
De conversations décontractées et d'amitiés
Pour découvrir que nous sommes amoureuses
L'amour fonctionne de manière mystérieuse, chérie
Je n'aurais jamais pensé non plus que nous étions faites l'une pour l'autre
Est-ce que je mérite vraiment ton amour ?
CHORUS:
Nous avons le plus grand, le plus grand cadeau de tous
Nous et notre amour véritable ohhh...
Nous avons le plus grand, le plus grand cadeau de tous
Nous et notre amour véritable
Le plus grand cadeau de tous
Et je veux t'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme
Car rien ne peut se comparer
À l'amour que nous avons trouvé
Je le sens au plus profond de moi, tu seras toujours le seul pour moi
Je vois la beauté de l'amour
Dans tout ce que nous faisons
Si je te perdais un jour dans ma vie, oh bébé
Je me demande si je survivrais ?
Trouverais-je un autre toi ?
C'est agréable de savoir que nous nous entendons bien
Nous sommes si liées
La chimie et l'harmonie sont là dans nos façons de faire.
(Répéter le refrain 3x
)