Nina - Heaven (Boywonder Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina - Heaven (Boywonder Remix)




Check it out
Проверить это
Bad world
Плохой мир
Huh, Boywonder remix
Ха, ремикс Boywonder
Artstrong
Артстронг
Nina
Нина
Ha ha, break it down, come on
Ха-ха, разбей его, давай!
Never been any good at love (What?)
Никогда не был хорош в любви (что?)
Never could find no one that I dreamed of (What you saying girl?)
Никогда не мог найти никого, о ком мечтал (что ты говоришь, девочка?)
I must′ve been too blind to see
Должно быть, я был слишком слеп, чтобы видеть.
That you were always there waiting for me
Что ты всегда была там и ждала меня.
But then the spell was broken
Но затем чары рассеялись.
My eyes opened
Мои глаза открылись.
Started believing in love again
Я снова начала верить в любовь.
Just when I gave up on miracles
Как раз тогда, когда я перестал верить в чудеса.
You rescued me and showed me the way
Ты спас меня и показал мне путь.
You must be an angel
Ты должно быть ангел
Feels like I've gone to heaven, heaven
Такое чувство, что я попал на небеса, на небеса.
Caught up in your love spell
Я попала в твои любовные чары.
Feels like I′m in heaven, heaven
Такое чувство, что я на небесах, на небесах.
Never thought I'd see the day
Никогда не думал, что доживу до этого дня.
A special guy like you would come my way
Такой особенный парень, как ты, пришел бы ко мне.
I wish I knew the reasons why
Хотел бы я знать почему
You gave me the strength for one more try
Ты дала мне силы для еще одной попытки.
How could love at first sight, work out so right
Как может любовь с первого взгляда быть такой правильной?
I can't believe this is paradise
Я не могу поверить, что это рай.
Just when I thought love would never come
Как раз тогда, когда я думал, что любовь никогда не придет.
You came to me and swept me away
Ты пришел ко мне и унес меня прочь.
You must be an angel
Ты должно быть ангел
Feels like I′ve gone to heaven, heaven
Такое чувство, что я попал на небеса, на небеса.
And it keeps on getting better baby
И все становится лучше, детка.
Caught up in your love spell
Я попала в твои любовные чары.
Feels like I′m in heaven, heaven
Такое чувство, что я на небесах, на небесах.
Suddenly my whole world changes
Внезапно весь мой мир меняется.
I found the kind of love that I've been thinking of
Я нашел ту любовь о которой так долго думал
I know that dreams come true ′coz
Я знаю, что мечты сбываются, потому что ...
My heaven is waiting to take me
Мои небеса ждут, чтобы забрать меня.
Take me when I'm with you
Возьми меня, когда я с тобой.
[Artstrong](Nina)
[Artstrong] (Нина)
Suddenly occurred
Внезапно произошло ...
One of things?
Одна из вещей?
And as unexpected
И так же неожиданно,
When right goes wrong
когда правильное идет не так.
Better then you got to check it out
Лучше тогда ты должен это проверить
It could be easy if you follow
Это может быть легко, если ты последуешь за мной.
Put it all together
Сложи все это воедино
As wanna make it happen
Я хочу, чтобы это произошло.
Are you really down? (Whoa)
Ты действительно подавлен?
? If you like that
- Если тебе это нравится
Tell me when you want that
Скажи мне когда ты этого захочешь
After when you got that
После того как ты получил это
You qualified what you deserve
Ты заслужил то, что заслужил.
You′re in heaven then
Значит ты на небесах
Nobody will deserve
Никто этого не заслужит.
You must be an angel
Ты должно быть ангел
Feels like I've gone to heaven, heaven
Такое чувство, что я попал на небеса, на небеса.
And it keeps on getting better baby
И все становится лучше, детка.
Caught up in your love spell
Я попала в твои любовные чары.
Feels like I′m in heaven, heaven
Такое чувство, что я на небесах, на небесах.
Artstrong
Артстронг
Nina
Нина
Right
Правильно





Авторы: Solveig Nina Sandnes, Tore Dan Johansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.