Текст и перевод песни Nina - Heaven

Heaven

Never been any good at love
Never could find no one that I dreamed of
I must′ve been too blind to see
That you were always there waiting for me

But then the spell was broken, my eyes opened
Starting believing in love again
Just when i gave up on miracles
You rescued me and showed me the way

CHORUS:
You must be an angel
Feels like I've gone to heaven
And it keeps on getting better baby
Caught up in your love spell
Feels like I′m in heaven, heaven

Never thought I'd see the day
A special guy like you would come my way
I wish I knew the reasons why
You gave me the strength for one more try
How could love at first sight
Work out so right
I cant believe this is paradise
Just when I thought love would never come
You came to me swept me away

(Chorus)

BRIDGE:
Suddenly my whole world changes
I found the kind of love that I've been thinking of
I know that dreams come true coz
My heaven is waiting to take me
Take me when I′m with you

Рай

Никогда не умела любить,
Никогда не могла найти того, о ком мечтала.
Должно быть, я была слишком слепа, чтобы видеть,
Что ты всегда был рядом, ждал меня.

Но потом чары рассеялись, мои глаза открылись,
Я снова начала верить в любовь.
Как раз когда я перестала верить в чудеса,
Ты спас меня и показал мне путь.

ПРИПЕВ:
Ты, должно быть, ангел,
Такое чувство, будто я попала в рай.
И с каждым разом становится все лучше, любимый,
Поймана в твои любовные чары,
Такое чувство, будто я в раю, в раю.

Никогда не думала, что увижу тот день,
Когда такой особенный парень, как ты, появится на моем пути.
Хотела бы я знать, почему
Ты дал мне силы попробовать еще раз.
Как могла любовь с первого взгляда
Сложиться так удачно?
Не могу поверить, что это рай.
Как раз когда я думала, что любовь никогда не придет,
Ты пришел ко мне и унес меня.

(Припев)

ПРОИГРЫШ:
Внезапно весь мой мир изменился,
Я нашла ту любовь, о которой думала.
Я знаю, что мечты сбываются, потому что
Мой рай ждет, чтобы принять меня,
Принять меня, когда я с тобой.