Текст и перевод песни Nina - Hurting Inside

Hurting Inside

There are moments
That I feel I just can′t go on
Wishing that you were here
Oh how I wish
You holding me close to you
Wispering those words I love you (I love you)

But baby you're not there
Like you were before
No words of love to hear
Can′t smile anymore
Is it finally over
I can't wait any longer
Do you ever think of me
Coz baby can't you see

That I′m hurting inside
All the tears I can′t hide
Life is never easy without you baby
I want you to know that I'm hurting inside
The pain is deep inside (I can′t mend it)
Wishing you would come to ease the pain
In my heart
Coz lovin' you just hurts deep inside

Empty moments
They just fill every part of me
Since you′ve been away from me
Give me a chance to say how much I care
Hold me close to you and let me through

But baby you're not there
Like you were before
No words of love to hear
Can′t smile anymore
Is it finally over
I can't wait any longer
Do you ever think of me
Coz baby can't you see

That I′m hurting inside
All the tears I can′t hide
Life is never easy without you baby
I want you to know that I'm hurting inside
The pain is deep inside I can′t mend it
Wishing you would come to ease the pain
In my heart
Coz lovin' you just hurts deep inside

I want you to know that I′m hurting inside
The pain is deep inside (I can't mend it)
Wishing you would come to ease the pain
In my heart
Coz lovin′ you just hurts deep inside

Боль внутри

Бывают моменты,
Когда я чувствую, что просто не могу продолжать.
Мне так хочется, чтобы ты был здесь.
О, как бы я хотела,
Чтобы ты обнял меня крепко,
Шепча слова "Я люблю тебя" (Я люблю тебя).

Но, милый, тебя нет рядом,
Как раньше.
Нет слов любви,
Я больше не могу улыбаться.
Неужели все кончено?
Я больше не могу ждать.
Ты хоть иногда думаешь обо мне?
Милый, разве ты не видишь,

Что мне больно внутри,
Все слезы, которые я не могу скрыть.
Жизнь без тебя никогда не будет легкой, милый.
Я хочу, чтобы ты знал, что мне больно внутри.
Боль глубоко внутри (Я не могу ее унять).
Как бы я хотела, чтобы ты пришел и облегчил мою боль
В моем сердце.
Потому что любовь к тебе причиняет мне глубокую боль.

Пустые мгновения
Заполняют каждую часть меня
С тех пор, как ты ушел от меня.
Дай мне шанс сказать, как сильно я переживаю.
Обними меня крепко и позволь мне пройти через это.

Но, милый, тебя нет рядом,
Как раньше.
Нет слов любви,
Я больше не могу улыбаться.
Неужели все кончено?
Я больше не могу ждать.
Ты хоть иногда думаешь обо мне?
Милый, разве ты не видишь,

Что мне больно внутри,
Все слезы, которые я не могу скрыть.
Жизнь без тебя никогда не будет легкой, милый.
Я хочу, чтобы ты знал, что мне больно внутри.
Боль глубоко внутри, я не могу ее унять.
Как бы я хотела, чтобы ты пришел и облегчил мою боль
В моем сердце.
Потому что любовь к тебе причиняет мне глубокую боль.

Я хочу, чтобы ты знал, что мне больно внутри.
Боль глубоко внутри (Я не могу ее унять).
Как бы я хотела, чтобы ты пришел и облегчил мою боль
В моем сердце.
Потому что любовь к тебе причиняет мне глубокую боль.