Текст и перевод песни Nina - I Can Do Better

I Can Do Better

For so long I held on to the only thing that I knew
So scared to let go cause you made me think I needed you
You thought you own me still the way you look my comfort dance
Your fake show let me know I was leanin on a splintered fence
Self insure is taking me over take away of my delicate shoulders
Heavy hearted but I feel so much lighter
Cause I know I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
Yeah hey
Cause I'm doing better without you
Yeah hey oh
See my intuition know that our possibilities
But you makes you no man would even tried to look at me
But I'm down with control cause I break all of your made up rules
Now I feel the role queen, for you gotta play the fool
Self insure is taking me over take away of my delicate shoulders
Heavy hearted but I feel so much lighter
And I know I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
Yeah hey
Cause I'm doing better without you
Yeah I'm doing better without you
Cause I'm doing better without you
Yeah hey oh
I believe you for so long thought you were that one
Terrified to be alone
But now that I've found me feels good to be free
I'm better on my own
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
Watch me do better
Cause I'm doing better without you
I can do better
I do better oh yeah hey
I can do I can do I can do
I can do better

Je peux faire mieux

Pendant si longtemps, je me suis accrochée à la seule chose que je connaissais
J'avais tellement peur de lâcher prise, parce que tu m'avais fait croire que j'avais besoin de toi
Tu pensais encore me posséder, la façon dont tu regardes ma danse du réconfort
Ton faux spectacle m'a fait comprendre que je m'appuyais sur une clôture brisée
L'assurance personnelle me reprend, soulageant mes épaules délicates
Le cœur lourd, mais je me sens tellement plus légère
Parce que je sais que je peux faire mieux
Regarde-moi faire mieux
Parce que je vais mieux sans toi
Je peux faire mieux
Regarde-moi faire mieux
Parce que je vais mieux sans toi
Ouais, hé
Parce que je vais mieux sans toi
Ouais, hé oh
Mon intuition me dit que nos possibilités
Mais tu me fais penser qu'aucun homme n'oserait même me regarder
Mais je suis en paix avec le contrôle, parce que je brise toutes tes règles inventées
Maintenant, je sens le rôle de reine, car tu dois jouer le rôle du fou
L'assurance personnelle me reprend, soulageant mes épaules délicates
Le cœur lourd, mais je me sens tellement plus légère
Et je sais que je peux faire mieux
Regarde-moi faire mieux
Parce que je vais mieux sans toi
Ouais, hé
Parce que je vais mieux sans toi
Ouais, je vais mieux sans toi
Parce que je vais mieux sans toi
Ouais, hé oh
J'ai cru en toi pendant si longtemps, j'ai pensé que tu étais celui-là
Terrifiée d'être seule
Mais maintenant que je me suis trouvée, c'est bon d'être libre
Je vais mieux seule
Je peux faire mieux
Regarde-moi faire mieux
Parce que je vais mieux sans toi
Je peux faire mieux
Regarde-moi faire mieux
Parce que je vais mieux sans toi
Je peux faire mieux
Je fais mieux, ouais, hé
Je peux faire, je peux faire, je peux faire
Je peux faire mieux