Текст и перевод песни Nina - I Don't Want to Fight

I Don't Want to Fight

I tried the best I can
All you say is I don′t understand
I can't find the reason
Why you were acting this way

How did it all begin?
Nobody thought of giving in
I′m tired of talking about it
Nothing's going right
Just for tonight

I don't wanna fight
Do you have to find the words to make me cry?
Do you have to always prove you′re always right?
And say if I′m not the one you need
Say if all the bad is all that you see, my baby

Look at all these tears
Happy memories have disappeared
I'm tired of talking about it
Nothing′s going right
Just for tonight

I don't wanna fight
Do you have to find the words to make me cry?
Do you have to always prove you′re always right?
And say if I'm not the one you need
Just say if all the bad is all that you see, my baby

Je ne veux pas me battre

J'ai fait de mon mieux
Tout ce que tu dis, c'est que je ne comprends pas
Je ne trouve pas la raison
Pourquoi tu agissais comme ça

Comment tout a commencé ?
Personne n'a pensé à céder
Je suis fatiguée de parler de ça
Rien ne va bien
Justement pour ce soir

Je ne veux pas me battre
Dois-tu trouver les mots pour me faire pleurer ?
Dois-tu toujours prouver que tu as toujours raison ?
Et dis si je ne suis pas celle dont tu as besoin
Dis si tout le mauvais est tout ce que tu vois, mon chéri

Regarde toutes ces larmes
Les beaux souvenirs ont disparu
Je suis fatiguée de parler de ça
Rien ne va bien
Justement pour ce soir

Je ne veux pas me battre
Dois-tu trouver les mots pour me faire pleurer ?
Dois-tu toujours prouver que tu as toujours raison ?
Et dis si je ne suis pas celle dont tu as besoin
Dis juste si tout le mauvais est tout ce que tu vois, mon chéri