Текст и перевод песни Nina - If I Should Love Again

If I Should Love Again

Oh my love
You were the only one
Now you′re gone and I'm alone
All my friends
They say what′s done is done
I pretend
But deep inside I know
If I should love again
If I find someone new
It would be make-believe
For in my heart
It would be you
And though I hold him close
And want him now and then
I'll still be loving you
If I should love again
All day long
I keep remembering
All the night
I think of you
All my life
You'll be the song I sing
I′ll get by
But this I swear is true
If I should love again
If I find someone new
It would be make-believe
For in my heart
It would be you
And though I hold him close
And want him now and then
I′ll still be loving you
If I should love again

Если я снова полюблю

О моя любовь,
Ты был единственным,
Теперь ты ушел, и я одна.
Все мои друзья
Говорят, что что сделано, то сделано.
Я притворяюсь,
Но глубоко внутри я знаю,
Если я снова полюблю,
Если я найду кого-то нового,
Это будет притворство,
Потому что в моем сердце
Будешь ты.
И хотя я буду обнимать его,
И желать его время от времени,
Я все равно буду любить тебя,
Если я снова полюблю.
Весь день
Я продолжаю вспоминать,
Всю ночь
Я думаю о тебе.
Всю мою жизнь
Ты будешь песней, которую я пою.
Я справлюсь,
Но клянусь, это правда:
Если я снова полюблю,
Если я найду кого-то нового,
Это будет притворство,
Потому что в моем сердце
Будешь ты.
И хотя я буду обнимать его,
И желать его время от времени,
Я все равно буду любить тебя,
Если я снова полюблю.