Текст и перевод песни Nina - Is It Over

Is It Over

Lately, you and I havent been talking
Lately, you and I were not connecting for real
You seem so far away distant and lost in a haze

Lately Ive been doing much thinking
Wondrin if its a phase that youre going through
My love is here to stay but you are drifiting away

Tell me
Is it over now
Between you and me
Is it time to let go now
And set our hearts free
Is it over now
Between you and me
If loves gone away
Baby please just tell me

Forever, didnt we promise wed stay
Never, to go on our seprate ways
I need to hear you say this is the end of our days

Всё кончено?

В последнее время мы с тобой не разговариваем,
В последнее время мы с тобой по-настоящему не общаемся.
Ты кажешься таким далеким, потерянным в тумане.

В последнее время я много думаю,
Интересно, это просто этап, который ты проходишь?
Моя любовь здесь, чтобы остаться, но ты уплываешь.

Скажи мне,
Всё кончено между нами?
Между тобой и мной?
Пришло время отпустить?
И освободить наши сердца?
Всё кончено между нами?
Между тобой и мной?
Если любовь ушла,
Любимый, пожалуйста, просто скажи мне.

Навсегда, разве мы не обещали друг другу остаться?
Никогда не идти разными путями.
Мне нужно услышать, как ты скажешь, что это конец наших дней.