Текст и перевод песни Nina - Kung Walang Ikaw, Walang Ako

Kung Walang Ikaw, Walang Ako

Tahimik ang paligid ko kapag ika′y katabi ko
Kahit anong lamig na nararamdaman
Umiinit pag ika'y nandyan
Laman ng isipan ko laging ikaw ang kapiling ko

Wala ng lungkot dito pag kasama ka
Pagibig mo, tanging dahilan kung
Bakit makulay ang aking buhay
Pagmamahal mo, siyang dahilan puno

Ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako

Pagmasdan mo aking ngiti
Alam mo ba ikaw ang sanhi
Mula noon, hanggang ngayon
Ikaw lamang lahat ng panahon

Laman ng damdamin ko, isinisigaw sa buong mundo
Pagsuyong walang hanggan, walang katapusan
Pagibig mo, tanging dahilan kung
Bakit makulay ang aking buhay

Pagmamahal mo, siyang dahilan puno
Ng ligaya ang aking mundo
Pagunawa mo, aking dahilan patuloy akong lumulutang
Ikaw lamang naging dahilan ng buhay ko
Kung walang ikaw, wala ring ako

Pagibig mo, tanging dahilan
Pinangako ko sa Maykapal na
Ikaw at ako magpakailanman
At kung walang ikaw, wala rin ako

Without You, I Am Nothing

I find peace in your presence, my beloved
Even in the coldest of times
I find warmth in your embrace
My mind is filled with thoughts of you, my love

No sadness can touch me when I'm with you
Your love is the reason for
The vibrant tapestry of my life
Your affection fills me

With joy that overflows
Your understanding keeps me afloat
You are the only reason I live
Without you, I am nothing

Behold my smile, my love
Know that you are its cause
From the moment we met
You have been my everything

My heart's desire, I proclaim to the world
My unending love, without end
Your love is the reason for
The radiant hue of my existence

Your affection fills me
With joy that overflows
Your understanding keeps me afloat
You are the only reason I live
Without you, I am nothing

Your love is the reason
I have sworn before God that
You and I shall be together forever
And without you, I am nothing