Текст и перевод песни Nina - Love Is Contagious (Prescription Remix)

Love Is Contagious (Prescription Remix)

Любовь Заразна (Prescription Remix)

Ah, you think you've got the looks

Ты думаешь, что ты красавчик,

You think you've got the fashion

Ты думаешь, что ты модный,

You thought you'd have me wanting more

Ты думал, что я буду хотеть тебя ещё больше,

But don't like my reaction

Но тебе не нравится моя реакция.

You think you're really something

Ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,

You're nothing to me now

Ты для меня теперь ничто,

You thought you'd keep me coming

Ты думал, что я буду продолжать бегать за тобой,

Without ever thinking how

Даже не задумываясь, как.

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

You think you're really special

Ты думаешь, что ты особенный,

You think I think you're best

Ты думаешь, что я считаю тебя лучшим,

You think you're really something?

Ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь?

You're no better than the rest

Ты ничем не лучше остальных.

You've got everything you wanted

У тебя есть всё, что ты хотел,

Don't let yourself be fooled

Не позволяй себя обмануть.

You thought that you could play the game

Ты думал, что сможешь играть в эту игру,

But I just changed the rules

Но я просто изменила правила.

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, you

Я тебя ненавижу,

Why do I hate you

Почему я тебя ненавижу?

You think you've got the looks

Ты думаешь, что ты красавчик,

You think you've got the fashion

Ты думаешь, что ты модный,

You thought you'd have me wanting more

Ты думал, что я буду хотеть тебя ещё больше,

But don't like my reaction

Но тебе не нравится моя реакция.

You think you're really something

Ты думаешь, что ты что-то из себя представляешь,

You're nothing to me now

Ты для меня теперь ничто,

You thought you'd keep me coming

Ты думал, что я буду продолжать бегать за тобой,

Without ever thinking how

Даже не задумываясь, как.

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу,

I hate you, I hate you

Я тебя ненавижу, я тебя ненавижу.

Оцените перевод

Альбом

In the Mix (The Dense Modesto Remixes)

дата релиза

30-11-2007

1 I Do (VP Stomp Remix)
2 Someday (Future Confessional Remix)
3 Through the Fire (Amber Club Remix)
4 Love Is Contagious (Prescription Remix)
5 Heaven (Angel 31 Remix)
6 I Can't Make You Love Me (Love Like club remix)
7 Jealous (12:16 Club Remix)
8 Loving You (Catwalk Bliss remix)
9 Sunlight (8/20 Remix)
10 Foolish Heart (Closure Lounge Remix)
11 Interlude: Through the Fire (Street Shoe remix)
12 Intro: Modesto Air
13 I Don't Want to Be Your Friend (800BYEMYLUV Remix)
14 Interlude: Jealous (alternate remix)
15 Outro: Someday (Raincloud remix)

Еще альбомы