Текст и перевод песни Nina - Still Gonna Be

Still Gonna Be

All around i see
A world of such uncertainty
There's a very little we can depend on
If there's one thing you can trust
Is that you'll always have my love
There's nobody else for me who could every mean as much
I'm so happy now
Cause i know what it's like
To have someone be
You're everything in life
Till all the stars fall from the sky
Till all the oceans all run dry
And even if they do
Still gonna be loving you
And when the sun runs out of light
And when the day won't turn to night
Even when the sky's no longer blue
Still gonna be right there
Loving you
You brightened up my days
In so many special ways
And you made a change in me
I never thought i'd see ooh
That is why i wanna keep giving you more
Make each moment better than the one before
Till all the stars fall from the sky
Till all the oceans all run dry
And even if they do
Still gonna be loving you
And when the sun runs out of light
And when the day won't turn to night
Even when the sky's no longer blue
Still gonna be right there
Loving you
Loving you is the air i breathe
Something i can't live without
You brought a whole new meaning to
What true love's all about...
Till all the stars fall from the sky
Untill all the oceans all run dry
And even if they do
Still gonna be loving you
And when the sun runs out of light
And when the day won't turn to night
Even when the sky's no longer blue
Still gonna be right there
Loving you
Till all the stars fall from the sky
Till all the oceans all run dry
And even if they do
I'd still gonna be loving you

Все еще буду любить тебя

Вокруг вижу я
Мир полный неопределенности
Так мало вещей, на которые можно положиться
Но если есть что-то, чему ты можешь верить
Так это моей любви к тебе
Нет никого другого для меня, кто мог бы значить так много
Я так счастлива сейчас
Потому что знаю, каково это
Когда есть кто-то,
Кто для тебя — вся жизнь,
Пока все звезды не упадут с небес
Пока все океаны не высохнут
И даже если это случится
Я все еще буду любить тебя
И когда солнце погаснет
И когда день не сменится ночью
Даже когда небо больше не будет голубым
Я все еще буду рядом
Любить тебя
Ты осветил мои дни
Столькими особенными способами
И ты изменил меня
Я и представить себе не могла, о-о
Вот почему я хочу продолжать дарить тебе больше
Делать каждый момент лучше предыдущего
Пока все звезды не упадут с небес
Пока все океаны не высохнут
И даже если это случится
Я все еще буду любить тебя
И когда солнце погаснет
И когда день не сменится ночью
Даже когда небо больше не будет голубым
Я все еще буду рядом
Любить тебя
Любить тебя - это как дышать
То, без чего я не могу жить
Ты принес совершенно новый смысл
Тому, что такое настоящая любовь...
Пока все звезды не упадут с небес
Пока все океаны не высохнут
И даже если это случится
Я все еще буду любить тебя
И когда солнце погаснет
И когда день не сменится ночью
Даже когда небо больше не будет голубым
Я все еще буду рядом
Любить тебя
Пока все звезды не упадут с небес
Пока все океаны не высохнут
И даже если это случится
Я все еще буду любить тебя