Текст и перевод песни Nina - Лейла
День
погас
в
объятиях
ночи
Le
jour
s'est
éteint
dans
les
bras
de
la
nuit
Засветились
окна
папа
Les
fenêtres
de
papa
se
sont
allumées
Всполыхнулось
пламя
у
свечи
La
flamme
d'une
bougie
s'est
enflammée
Отскользнувший
тени
слабой
Glissant
une
ombre
faible
В
тёмном
зале
гости
молча
пьют
Dans
la
salle
sombre,
les
invités
boivent
en
silence
До
меня
им
нету
дела
Ils
ne
s'occupent
pas
de
moi
Я
тебе
пою
мой
сладкий
блюз
Je
te
chante
mon
blues
doux
Снова
в
нашем
пабе
Лейла
Encore
une
fois
dans
notre
pub,
Leila
О
Лейла,
музыкальное
кафе
Oh
Leila,
café
musical
Где
мечтали
с
тобой
вдвоем
позабыв
обо
всём
Où
nous
rêvions
ensemble,
oubliant
tout
Обнаженные
мои
мечты
Mes
rêves
nus
О
тебе
и
снова
о
тебе,
как
лунатик
павший
с
высоты
De
toi
et
encore
de
toi,
comme
un
somnambule
tombé
du
haut
Вспоминаю
быль
во
сне
Je
me
souviens
du
conte
dans
un
rêve
Тает
ночь,
светлеет
небосклон
La
nuit
fond,
l'horizon
s'éclaircit
Вот
ещё
один
день
без
тебя
Voilà
encore
un
jour
sans
toi
Пуст
бокал
но
не
пьянит
вино
Le
verre
est
vide,
mais
le
vin
n'est
pas
enivrant
Буду
ждать
тебя
всегда
Je
t'attendrai
toujours
О
Лейла,
музыкальное
кафе
Oh
Leila,
café
musical
Где
мечтали
с
тобой
вдвоем
позабыв
Où
nous
rêvions
ensemble,
oubliant
О
Лейла,
музыкальное
кафе
Oh
Leila,
café
musical
Где
мечтали
с
тобой
вдвоем
позабыв
обо
всём
Où
nous
rêvions
ensemble,
oubliant
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.