Текст и перевод песни Nina - What If [Acoustic Version]

What If [Acoustic Version]

I often wonder just how can it be
But everytime I think about it
Seems impossible to me
I wanna touch you, call out your name
Would you be my love, would you be my friend
Would you feel the same
What if wishes all came true
And each one had a star
That would keep it shining brightly
However near or far
What if a miracle appeared
And heaven was here for us to see
Oh what if you, were to fall in love with me
I imagine, a picture in my mind
You and me we'll be together
Together for all time
Like in the fairytales
Where everything comes real
Would you take my hand, would you understand
Just how I feel?
Its not impossible Its not impossible
It happens each day
People find each other
Fall in love with one another
It happens this way
Its not impossible Its not impossible
I don't believe
If I close my eyes
If I make a wish
You'd be loving me
What if wishes all came true?

Et si [Version acoustique]

Je me demande souvent comment cela peut être possible
Mais chaque fois que j'y pense
Cela me semble impossible
J'ai envie de te toucher, de t'appeler par ton nom
Seras-tu mon amour, seras-tu mon ami
Ressentirais-tu la même chose
Et si tous les vœux devenaient réalité
Et si chacun avait une étoile
Qui le ferait briller de mille feux
Peu importe la distance
Et si un miracle arrivait
Et si le paradis était là pour que nous le voyions
Oh, et si tu tombais amoureux de moi
J'imagine, une image dans mon esprit
Toi et moi, nous serons ensemble
Ensemble pour toujours
Comme dans les contes de fées
Où tout devient réel
Prendrais-tu ma main, comprendrais-tu
Comment je me sens ?
Ce n'est pas impossible Ce n'est pas impossible
Cela arrive chaque jour
Les gens se trouvent
Tombent amoureux l'un de l'autre
Cela se passe ainsi
Ce n'est pas impossible Ce n'est pas impossible
Je ne crois pas
Si je ferme les yeux
Si je fais un vœu
Tu m'aimeras
Et si tous les vœux devenaient réalité?