Текст и перевод песни Nina - Nacida para amar (Eurovisión 1989)

Nacida para amar (Eurovisión 1989)

Cállate, bésame
Hazme creer que todo sigue igual
Cierra los ojos, por favor
Dame una noche más

Cállate, ámame
Dame de plazo hasta la aurora
Si no te puedo hacer feliz
No me lo digas ahora

Nacida para amar
Quisiera unirme a tu camino
Y caminar por tu destino
Besar tus huellas
Amar tu signo
Nacida para amar

Ya lo sé, es tarde ya
Gracias por este cuerpo a cuerpo
Si no te vuelvo a ver, mi amor
Gracias por todos tus besos

Nacida para amar
Quisiera unirme a tu camino
Y caminar por tu destino
Besar tus huellas
Amar tu signo
Nacida para amar

Nacida para amar
Llevo en mi piel la primavera
Y en mis caricias luna llena
Y mucho más amor del que quisiera
Nacida para amar

Рождена, чтобы любить (Евровидение 1989)

Замолчи, поцелуй меня,
Заставь меня поверить, что все остается прежним,
Закрой глаза, пожалуйста,
Дай мне еще одну ночь.

Замолчи, люби меня,
Дай мне время до рассвета,
Если я не могу сделать тебя счастливым,
Не говори мне об этом сейчас.

Рождена, чтобы любить,
Я хотела бы присоединиться к твоему пути,
И идти по твоей судьбе,
Целовать твои следы,
Любить твой знак,
Рождена, чтобы любить.

Я знаю, уже поздно,
Спасибо за этот тет-а-тет,
Если я больше не увижу тебя, моя любовь,
Спасибо за все твои поцелуи.

Рождена, чтобы любить,
Я хотела бы присоединиться к твоему пути,
И идти по твоей судьбе,
Целовать твои следы,
Любить твой знак,
Рождена, чтобы любить.

Рождена, чтобы любить,
На моей коже весна,
А в моих ласках полнолуние,
И гораздо больше любви, чем я хотела бы,
Рождена, чтобы любить.