Текст и перевод песни Nina Abdel Malak - Bukra Ahla

Bukra Ahla

بكرا أحلى كلنا منضل نقولا
منفيق ومنلاقي اليوم متل مبارح
أفكارنا محلها واقفة وما عم تتغير
أهدافنا بسجن خيال بيضلو سارح
بكرا أحلى أكيد لما الحلم يصبح فعل
بكرا أحلى أكيد كمل مشوارك ما تمل
بكرا أحلى هو قرار بكرا أحلى مشوار
كلنا تعبنا نحب ونعشق ونتألم
نعيد الغلط ومنو أبداً ما نتعلم
بس كلنا بننسى انو حالنا اولى منا
والخير المخفي بحياتنا للرب مسلم
بكرا أحلى أكيد لما الحلم يصبح فعل
بكرا أحلى أكيد كمل مشوارك ما تمل
بكرا أحلى هو قرار بكرا أحلى مشوار

Demain sera meilleur

Demain sera meilleur, nous le répétons tous
Nous nous réveillons et trouvons la journée comme hier
Nos pensées sont figées et ne changent pas
Nos objectifs sont prisonniers d'un rêve qui erre
Demain sera meilleur, certainement, lorsque le rêve deviendra réalité
Demain sera meilleur, certainement, continue ton chemin, ne te lasse pas
Demain sera meilleur, c'est une décision, demain sera un meilleur voyage
Nous sommes tous fatigués d'aimer, d'adorer et de souffrir
Nous répétons les erreurs et qui n'apprend jamais ?
Mais nous oublions tous que notre bien-être est prioritaire
Et le bien caché dans notre vie est remis à Dieu
Demain sera meilleur, certainement, lorsque le rêve deviendra réalité
Demain sera meilleur, certainement, continue ton chemin, ne te lasse pas
Demain sera meilleur, c'est une décision, demain sera un meilleur voyage