Текст и перевод песни Nina Abdelmalak - Insa Elli Rah

Insa Elli Rah

أنا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعلي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
أنا قبلك يا حبيبي خانتني الايام
وعلي لا ما تخبي بعيونك كلام
عاشق انت يا قلبي ودايب بالغرام
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
شو طالت هالليالي شغلوني العشاق
ما سألو عن حالي يا نار الاشواق
وبعدن على بالي وانا ديما مشتاق
شو طالت هالليالي شغلوني العشاق
ما سألو عن حالي يا نار الاشواق
وبعدن على بالي وانا ديما مشتاق
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح
انسى اللي راح يا قلبي ارتاح
هيك الغرام ليش الملام
لا بتهدا يوم ولا بترتاح

Oublie le passé

Avant toi, mon amour, les jours m'ont trahie
Et je ne te cacherai rien dans mes yeux
Tu es amoureux, mon cœur, et tu fondes d'amour
Avant toi, mon amour, les jours m'ont trahie
Et je ne te cacherai rien dans mes yeux
Tu es amoureux, mon cœur, et tu fondes d'amour
Oublie le passé, mon cœur, trouve la paix
Cet amour, pourquoi le blâmer ?
Il ne trouve jamais le repos, jamais la tranquillité
Oublie le passé, mon cœur, trouve la paix
Cet amour, pourquoi le blâmer ?
Il ne trouve jamais le repos, jamais la tranquillité
Combien de nuits ont duré, les amoureux m'ont tourmenté
Ils ne se sont pas souciés de mon état, oh, feu de la passion
Et pourtant, tu es dans mes pensées, et je suis toujours nostalgique
Combien de nuits ont duré, les amoureux m'ont tourmenté
Ils ne se sont pas souciés de mon état, oh, feu de la passion
Et pourtant, tu es dans mes pensées, et je suis toujours nostalgique
Oublie le passé, mon cœur, trouve la paix
Cet amour, pourquoi le blâmer ?
Il ne trouve jamais le repos, jamais la tranquillité
Oublie le passé, mon cœur, trouve la paix
Cet amour, pourquoi le blâmer ?
Il ne trouve jamais le repos, jamais la tranquillité