Текст и перевод песни Nina Abdelmalak - Khallini Bel Jaw

Khallini Bel Jaw

روق عليي شوي
مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي
لا ما تقلي لو

روق عليي شوي
مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي
لا ما تقلي لو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

روق عليي شوي
مشيني على ضو

روق عليي شوي
مشيني على ضو
عطيتك أكتر ما فيي
لا ما تقلي لو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

روق عليي شوي
مشيني على ضو

إنت يلي فكرك سارح
عايش بالخيال
لو نتفي بتنسى مبارح
كان بيمشي الحال

إنت يلي فكرك سارح
عايش بالخيال
لو نتفي بتنسى مبارح
كان بيمشي الحال

سمعني حكياتك
حاكيني بنظراتك
من نظرة وحياتك
أنا بفهم ولو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

روق عليي شوي
مشيني على ضو

بتقلي إنك جايي
بعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية
بتضيع الاحلام

بتقلي إنك جايي
بعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية
بتضيع الاحلام

أنا بعرف أخبارك
ما تخبي أسرارك
هيدي مش أفكارك
أنا بعرف شو الجو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

شو يلي صاير فيك
وشو يلي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو

روق عليي شوي
مشيني على ضو

Laisse-moi dans l'ambiance

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises
Je t'ai donné plus que ce que j'avais
Ne me dis pas si

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises
Je t'ai donné plus que ce que j'avais
Ne me dis pas si

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises
Je t'ai donné plus que ce que j'avais
Ne me dis pas si

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises

Tu penses que tu es perdu
Tu vis dans l'illusion
Si tu te réveilles, tu oublieras hier
Les choses allaient bien

Tu penses que tu es perdu
Tu vis dans l'illusion
Si tu te réveilles, tu oublieras hier
Les choses allaient bien

Raconte-moi tes histoires
Parle-moi avec tes regards
Un regard et je sais tout de toi
Je comprends même si

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises

Tu dis que tu viens
Dans tes yeux, des mots
J'entends une autre histoire
Les rêves s'évaporent

Tu dis que tu viens
Dans tes yeux, des mots
J'entends une autre histoire
Les rêves s'évaporent

Je connais tes nouvelles
Ne cache pas tes secrets
Ce ne sont pas tes pensées
Je sais ce qui se passe

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui te fait plaisir ?
Reviens à toi
Et laisse-moi dans l'ambiance

Calme-toi un peu
Je marche sur des braises