Moji ljudi - Nina Badric перевод на немецкий

Moji ljudi

Ranim jutrom dolazim
Ulicom svojom prolazim
Prati me miris sjećanja
I što sam sve propustila

I evo me pred vratima
Gdje sam te uvijek čekala
Opet sam sretna tvoja sam
Pod ovim nebom čuvana

Tu su moji ljudi
Tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

I one tuge daleke
Sad su lakše postale
Nosim ih ko ordenje
A sve me sjeća na tebe

Tu su moji ljudi
Tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

Tu su moji ljudi
Jer tu sam kao dijete voljena
I tu me zora sretnu budi
Tu na tvojim toplim rukama

Tu na tvojim
Tu na tvojim
Tu na tvojim toplim rukama

Meine Leute

Am frühen Morgen komme ich an,
gehe durch meine Straße,
der Duft der Erinnerung begleitet mich
und all das, was ich verpasst habe.

Und hier bin ich vor der Tür,
wo ich immer auf dich gewartet habe.
Ich bin wieder glücklich, ich gehöre dir,
unter diesem Himmel beschützt.

Hier sind meine Leute,
hier werde ich wie ein Kind geliebt,
und hier weckt mich die Morgendämmerung glücklich,
hier in deinen warmen Armen.

Und jene fernen Sorgen
sind jetzt leichter geworden.
Ich trage sie wie Orden,
und alles erinnert mich an dich.

Hier sind meine Leute,
hier werde ich wie ein Kind geliebt,
und hier weckt mich die Morgendämmerung glücklich,
hier in deinen warmen Armen.

Hier sind meine Leute,
denn hier werde ich wie ein Kind geliebt,
und hier weckt mich die Morgendämmerung glücklich,
hier in deinen warmen Armen.

Hier in deinen
Hier in deinen
Hier in deinen warmen Armen.