#onokad - Nina Badric перевод на немецкий

#onokad

Dozvoli mi da ostanem dama
Prije nego postanemo stranci
I ostaviš me na stupu srama
Ko sve kukavice i lažni muškarci
Dozvoli mi da ostanem dama
Prije nego kažem što te čeka
Kad misliš da liječiš druge
A za sebe nemaš lijeka

Kad svoju krv
Za drugog daš
Al' loše se osjećaš
Ma znaš, ono kad

Do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me tvoje rane peku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me kao živu sjeku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad

Dozvoli mi da ostanem dama
Ne prljaj se u očima mojim
Svaka ova riječ je Bogom dana
Jer ja sam ono iza čega stojim

Kad svoju krv
Za drugog daš
Al' loše se osjećaš
Ma znaš, ono kad

Do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me tvoje rane peku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad do ničega ti nije
Znaš ono kad te ne volim ko prije
Znaš ono kad me kao živu sjeku
Ono kad bi sve bacila niz rijeku
Ono kad
Ono kad

Ono kad
Do ničega ti nije
Znaš ono kad
Te ne volim ko prije

#Wenn

Erlaube mir, eine Dame zu bleiben
Bevor wir zu Fremden werden
Und du mich am Schandpfahl zurücklässt
Wie alle Feiglinge und falschen Männer
Erlaube mir, eine Dame zu bleiben
Bevor ich sage, was dich erwartet
Wenn du denkst, du heilst andere
Aber für dich selbst keine Medizin hast

Wenn du dein Blut
Für einen anderen gibst
Aber dich schlecht fühlst
Du weißt schon, wenn

Dir nichts mehr wichtig ist
Du weißt schon, wenn ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Du weißt schon, wenn mich deine Wunden schmerzen
Wenn ich alles in den Fluss werfen möchte
Wenn dir alles egal ist
Du weißt schon, wenn ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Du weißt schon, wenn sie mich wie lebendig zerschneiden
Wenn ich alles in den Fluss werfen möchte
Wenn

Erlaube mir, eine Dame zu bleiben
Beflecke dich nicht in meinen Augen
Jedes dieser Worte ist von Gott gegeben
Denn ich bin das, wofür ich stehe

Wenn du dein Blut
Für einen anderen gibst
Aber dich schlecht fühlst
Du weißt schon, wenn

Dir nichts mehr wichtig ist
Du weißt schon, wenn ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Du weißt schon, wenn mich deine Wunden schmerzen
Wenn ich alles in den Fluss werfen möchte
Wenn dir alles egal ist
Du weißt schon, wenn ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Du weißt schon, wenn sie mich wie lebendig zerschneiden
Wenn ich alles in den Fluss werfen möchte
Wenn
Wenn

Wenn
Dir nichts mehr wichtig ist
Du weißt schon, wenn
Ich dich nicht mehr so liebe wie früher