Текст и перевод песни Nina Badrić - Ako Odes Ti - Instrumental

Vjeruj mi,
Ja ne znam sto bih da te izgubim
Moj cijeli svijet bi stao
Da se sama probudim
Pogledaj,
Tu na mome licu sve ces vidjeti
Samo tebi pripadam
Mene moras voljeti
Kao kap na dlanu drzis me
Da bolji postoje
Znam da voljela bih tebe
Svaki put bas kao prvi je
I neka potraje, zauvijek
Ako odes ti
Jos jedan zivot s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja necu imati
Ne daj da osjetim strah
Samo me zagrli sad
I neka bude tako
Kao da je posljednji put
Slucajno,
K'o vjetar u tvoj zivot usla sam
Ima nesto na tvome licu
Kao da te oduvijek znam
Kao kap na dlanu drzis me
Da bolji postoje
Znam da voljela bih tebe
Svaki put bas kao prvi je
I neka potraje, zauvijek
Ako odes ti
Jos jedan zivot s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja necu imati
Ne daj da osjetim strah
Samo me zagrli sad
I neka bude tako
Kao da je posljednji put
Jos jedan zivot s tobom odlazi
Jer u drugima
Ni prijatelja necu imati
Ne daj da osjetim strah
Samo me zagrli sad
I neka bude tako
Kao da je posljednji put
I neka bude tako
Kao da je posljednji put

Поверь мне,
Я не знаю, что буду делать, если потеряю тебя.
Весь мой мир остановится.
Чтобы побыть в одиночестве, проснись,
посмотри на...
Там, на моем лице, все, что ты увидишь,
я принадлежу только тебе.
Меня ты должен любить
Как капля на ладони, ты обнимаешь меня.
К лучшему есть
Я знаю, что буду любить тебя.
Каждый раз как в первый раз
И лучше бы это длилось вечно.
Если ты уйдешь, ты ...
Еще одна жизнь с твоим уходом.
Потому что в других
Даже друзья не смогут.
Не дай мне почувствовать страх.
Просто обними меня сейчас,
и пусть будет так.
Как в прошлый раз
Случайно ...
Как ветер в твоей жизни, я ушел.
У тебя что-то на лице.
Как ты всегда знаешь
Как капля на ладони, ты обнимаешь меня.
К лучшему есть
Я знаю, что буду любить тебя.
Каждый раз как в первый раз
И лучше бы это длилось вечно.
Если ты уйдешь, ты ...
Еще одна жизнь с твоим уходом.
Потому что в других
Даже друзья не смогут.
Не дай мне почувствовать страх.
Просто обними меня сейчас,
и пусть будет так.
Как в прошлый раз
Еще одна жизнь с твоим уходом.
Потому что в других
Даже друзья не смогут.
Не дай мне почувствовать страх.
Просто обними меня сейчас,
и пусть будет так.
Как в прошлый раз
И пусть будет так.
Как в прошлый раз