Текст и перевод песни Nina Badric - Budi tu

Budi tu

Ponekad mislim
Da o sebi dovoljno znam
Al' kad te nema
Moja duša ne zna za san

Loše podnosim dane
Od kad više nisi tu
U meni sve k'o da stane
Još bez tebe ne mogu

Budi tu
Kad odu svi, sa mnom ostani
Vjeruj mi
Da smo ja i ti za ljubav stvoreni

Budi tu
Kada odu svi, sa mnom ostani
Vjeruj mi
Da smo ja i ti za ljubav stvoreni

Bojim si riječi
Svega što smo rekli na glas
Svega što boli
Što je stalo između nas

Loše podnosim dane
Od kad više nisi tu
U meni sve k'o da stane
Još bez tebe ne mogu

Budi tu
Kada odu svi, sa mnom ostani
Vjeruj mi
Da smo ja i ti za ljubav stvoreni

Budi tu
Kada odu svi, sa mnom ostani
Vjeruj mi
Da smo ja i ti za ljubav stvoreni

Za ljubav, za ljubav stvoreni
Za ljubav(ljubav)
Za ljubav
Za ljubav, ljubav stvoreni

Sois là

Parfois je pense
Que je me connais assez bien
Mais quand tu n'es pas là
Mon âme ne connaît pas le rêve

J'ai du mal à supporter les journées
Depuis que tu n'es plus là
Tout en moi semble s'arrêter
Je ne peux pas encore vivre sans toi

Sois là
Quand tout le monde s'en va, reste avec moi
Crois-moi
Que toi et moi sommes faits pour l'amour

Sois là
Quand tout le monde s'en va, reste avec moi
Crois-moi
Que toi et moi sommes faits pour l'amour

J'ai peur des mots
De tout ce que nous avons dit à haute voix
De tout ce qui fait mal
Ce qui s'est interposé entre nous

J'ai du mal à supporter les journées
Depuis que tu n'es plus là
Tout en moi semble s'arrêter
Je ne peux pas encore vivre sans toi

Sois là
Quand tout le monde s'en va, reste avec moi
Crois-moi
Que toi et moi sommes faits pour l'amour

Sois là
Quand tout le monde s'en va, reste avec moi
Crois-moi
Que toi et moi sommes faits pour l'amour

Pour l'amour, pour l'amour nous sommes faits
Pour l'amour(amour)
Pour l'amour
Pour l'amour, l'amour nous sommes faits