Текст и перевод песни Nina Badrić - Iz Inata

Iz Inata

Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da ti pozvonim
Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da te zagrlim
A izdao si me kao niko prije mene tako laznim poljupcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
To je moja pobjeda
A izdao si me kao nikog prije mene tako laznim poljubcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
Moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(Srecu ti pozeljela)
Moja pobjeda
To je moja pobjeda

Out of Spite

Out of spite, I came to your door to ring the bell
Out of spite, I came to your door to embrace you
But you betrayed me like no one ever did with such a false kiss
But out of spite, I came to your door to forgive you
That is my victory
That I gathered my strength and extended my hand to you
When you left with her
My victory
That I bit my tongue and wished you happiness
That is my victory
But you betrayed me like no one ever did with such a false kiss
But out of spite, I came to your door to forgive you
That is my victory
That I gathered my strength and extended my hand to you
When you left with her
My victory
That I bit my tongue and wished you happiness
My victory
That I gathered my strength and extended my hand to you
When you left with her
My victory
That I bit my tongue and wished you happiness
(That is my victory
That I gathered my strength and extended my hand to you
When you left with her)
That is my victory (My victory
That I bit my tongue and wished you happiness)
(That is my victory
That I gathered my strength and extended my hand to you
When you left with her)
That is my victory (My victory
That I bit my tongue and wished you happiness)
(Wished you happiness)
My victory
That is my victory