Текст и перевод песни Nina Badrić - Iz Inata

Iz Inata

Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da ti pozvonim
Iz inata dosla sam pred tvoja vrata da te zagrlim
A izdao si me kao niko prije mene tako laznim poljupcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
To je moja pobjeda
A izdao si me kao nikog prije mene tako laznim poljubcem
Al' iz inata ja dosla sam pred tvoja vrata da ti oprostim
To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
Moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom
Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(To je moja pobjeda
Sto sam snagu skupila, ruku tebi pruzila
Kada si otisao s njom)
To je moja pobjeda (Moja pobjeda
Sto sam jezik pregrizla, srecu ti pozeljela)
(Srecu ti pozeljela)
Moja pobjeda
To je moja pobjeda

Par Défi

Par défi, je suis venue devant ta porte pour sonner
Par défi, je suis venue devant ta porte pour t'embrasser
Mais tu m'as trahi comme personne avant moi, avec un baiser si faux
Mais par défi, je suis venue devant ta porte pour te pardonner
C'est ma victoire
J'ai rassemblé ma force, je t'ai tendu la main
Quand tu es parti avec elle
Ma victoire
J'ai mordu ma langue, je t'ai souhaité du bonheur
C'est ma victoire
Mais tu m'as trahi comme personne avant moi, avec un baiser si faux
Mais par défi, je suis venue devant ta porte pour te pardonner
C'est ma victoire
J'ai rassemblé ma force, je t'ai tendu la main
Quand tu es parti avec elle
Ma victoire
J'ai mordu ma langue, je t'ai souhaité du bonheur
Ma victoire
J'ai rassemblé ma force, je t'ai tendu la main
Quand tu es parti avec elle
Ma victoire
J'ai mordu ma langue, je t'ai souhaité du bonheur
(C'est ma victoire
J'ai rassemblé ma force, je t'ai tendu la main
Quand tu es parti avec elle)
C'est ma victoire (Ma victoire
J'ai mordu ma langue, je t'ai souhaité du bonheur)
(C'est ma victoire
J'ai rassemblé ma force, je t'ai tendu la main
Quand tu es parti avec elle)
C'est ma victoire (Ma victoire
J'ai mordu ma langue, je t'ai souhaité du bonheur)
(Je t'ai souhaité du bonheur)
Ma victoire
C'est ma victoire