Текст и перевод песни Nina Badrić - Ja Za Ljubav Neću Moliti (Live)

Ja Za Ljubav Neću Moliti (Live)

O nasoj ljubavi su pricali
Zavidjeli svemu sto smo imali,
Da budu kao mi su zeljeli,
A ti i ja smo krivim putem krenuli.
Nekad tesko je ostati
Kad ljubav ce proslost postati
Bolje moglo je
Ja za ljubav necu moliti
Vise se necu za tebe boriti,
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti.
Nas je susret bio sudbina,
Zar ti, stvarno, nista nisam znacila
Lakse ces bez mene uspjeti
Al' ja cu nekako to, znam, prezivjeti.

Я за любовь молить не буду (Live)

О нашей любви говорили,
Завидовали всему, что мы имели,
Быть как мы хотели,
А ты и я неверным путем пошли.
Иногда трудно остаться,
Когда любовь прошлым станет,
Могло быть лучше,
Я за любовь молить не буду,
Больше за тебя бороться не буду,
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть.
Наша встреча была судьбой,
Неужели, я тебе ничего не значила?
Тебе без меня будет легче,
Но я как-нибудь это, знаю, переживу.