Текст и перевод песни Nina Badrić - Ja Za Ljubav Neću Moliti

Ja Za Ljubav Neću Moliti

O našoj ljubavi su pričali
Zavidjeli svemu što smo imali
Da budu kao mi su željeli
A ti i ja smo krivim putem krenuli

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Naš je susret bio sudbina
Zar ti stvarno ništa nisam značila?
Lakše ćeš bez mene uspjeti
A ja ću nekako to, znam, preživjeti

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti, o-o-yeah

Nekad teško je ostati
Kad ljubav će prošlot postati
Bolje moglo je, yeah-yeah
(Ja za ljubav)

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti

Ja za ljubav neću moliti
Više se neću za tebe boriti
Jer ti me nisi znao razumjeti
I ne bi mogao za mene umrijeti, oh-oh, babe

You'll never live for me
You'll never die for me
You'll never live for me
You'll never die for me

Я за любовь молить не буду

О нашей любви говорили,
Завидовали всему, что мы имели.
Быть как мы хотели,
А ты и я неверным путем пошли.

Иногда трудно оставаться,
Когда любовь станет прошлым.
Могло быть лучше, да-да
(Я за любовь)

Я за любовь молить не буду,
Больше не буду за тебя бороться.
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть.

Наша встреча была судьбой,
Неужели я тебе ничего не значила?
Тебе будет легче без меня,
А я как-нибудь это переживу, я знаю.

Иногда трудно оставаться,
Когда любовь станет прошлым.
Могло быть лучше, да-да
(Я за любовь)

Я за любовь молить не буду,
Больше не буду за тебя бороться.
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть.

Я за любовь молить не буду,
Больше не буду за тебя бороться.
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть, о-о-да.

Иногда трудно оставаться,
Когда любовь станет прошлым.
Могло быть лучше, да-да
(Я за любовь)

Я за любовь молить не буду,
Больше не буду за тебя бороться.
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть.

Я за любовь молить не буду,
Больше не буду за тебя бороться.
Ведь ты меня не понимал
И не смог бы за меня умереть, о-о, милый.

Ты никогда не будешь жить ради меня
Ты никогда не умрешь за меня
Ты никогда не будешь жить ради меня
Ты никогда не умрешь за меня