Текст и перевод песни Nina Badrić - Na zidu placa

Na zidu placa

Pomiješam dane pa nisu u nizu
Jer sve manje volim to što mi je blizu
Ljubavi

Nema te više i što je tu je
Ni vjetra ni Sunca poslje oluje
Ljubavi, ljubavi

Na zidu plača nikad nećeš biti sam
Ako te ikada vratim
Zauvijek budi u mom srcu nasmijan
Da te po dobru pamtim

Naslutim tuge k'o vojske kad kroče
Ali ovaj je poraz samo moje siroče
Nema te više i što je tu je
Ljubavi ljubavi

Na zidu plača nikad nećeš biti sam
Ako te ikada vratim
Zauvijek budi u mom srcu nasmijan
Da te po dobru pamtim

Toliko sam te voljela
Sad sve i da sa krova svijeta padnem
Do zemlje ja bih se naživjela
Toliko sam te voljela
Sad sve i da mi srce stane
Ova ljubav bi preživjela

Na zidu plača nikad nećeš biti sam
Ako te ikada vratim
Zauvijek budi u mom srcu nasmijan
Da te po dobru pamtim

Wall of Tears

I mix up the days, they're not in order
Because I love less and less what's close to me
My love

You're gone and that's it
No wind, no sun after the storm
My love, my love

On the Wall of Tears, you'll never be alone
If I ever take you back
Always be smiling in my heart
So I remember you for the good times

I sense the sorrow like armies marching
But this defeat is only my orphan
You're gone and that's it
My love, my love

On the Wall of Tears, you'll never be alone
If I ever take you back
Always be smiling in my heart
So I remember you for the good times

I loved you so much
Now even if I fall from the roof of the world
I would live my life to the end
I loved you so much
Now even if my heart stops
This love would survive

On the Wall of Tears, you'll never be alone
If I ever take you back
Always be smiling in my heart
So I remember you for the good times