Текст и перевод песни Nina Badrić - Na zidu placa
Pomiješam
dane
pa
nisu
u
nizu
Я
смешиваю
дни,
чтобы
они
не
были
подряд
Jer
sve
manje
volim
to
što
mi
je
blizu
Потому
что
мне
все
меньше
и
меньше
нравится
быть
рядом
со
мной
Ljubavi
Любовь
Nema
te
više
i
što
je
tu
je
Тебя
больше
нет
и
что
там
есть
Ni
vjetra
ni
Sunca
poslje
oluje
Ни
ветра,
ни
солнца
после
шторма
Ljubavi,
ljubavi
Любовь,
любовь
Na
zidu
plača
nikad
nećeš
biti
sam
На
Стене
Плача
ты
никогда
не
будешь
один
Ako
te
ikada
vratim
Если
я
когда-нибудь
верну
тебя
Zauvijek
budi
u
mom
srcu
nasmijan
Навсегда
будь
в
моем
сердце
улыбающимся
Da
te
po
dobru
pamtim
Чтобы
тебя
хорошо
помнили
Naslutim
tuge
k'o
vojske
kad
kroče
Я
чувствую
горе,
как
армия,
когда
они
ступают
Ali
ovaj
je
poraz
samo
moje
siroče
Но
это
поражение
- только
моя
сирота
Nema
te
više
i
što
je
tu
je
Тебя
больше
нет
и
что
там
есть
Ljubavi
ljubavi
Любовь
любви
Na
zidu
plača
nikad
nećeš
biti
sam
На
Стене
Плача
ты
никогда
не
будешь
один
Ako
te
ikada
vratim
Если
я
когда-нибудь
верну
тебя
Zauvijek
budi
u
mom
srcu
nasmijan
Навсегда
будь
в
моем
сердце
улыбающимся
Da
te
po
dobru
pamtim
Чтобы
тебя
хорошо
помнили
Toliko
sam
te
voljela
Я
так
тебя
любил
Sad
sve
i
da
sa
krova
svijeta
padnem
Теперь
все
и
упасть
с
крыши
мира
Do
zemlje
ja
bih
se
naživjela
До
земли
я
бы
ожил
Toliko
sam
te
voljela
Я
так
тебя
любил
Sad
sve
i
da
mi
srce
stane
Теперь
все
и
чтобы
мое
сердце
остановилось
Ova
ljubav
bi
preživjela
Эта
любовь
выживет
Na
zidu
plača
nikad
nećeš
biti
sam
На
Стене
Плача
ты
никогда
не
будешь
один
Ako
te
ikada
vratim
Если
я
когда-нибудь
верну
тебя
Zauvijek
budi
u
mom
srcu
nasmijan
Навсегда
будь
в
моем
сердце
улыбающимся
Da
te
po
dobru
pamtim
Чтобы
тебя
хорошо
помнили
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.