Текст и перевод песни Nina Badrić - Ne Daj Mi Da Odem
Kad
tvoje
riječi
grube
When
your
hurtful
words
U
trenutku
sve
mi
sruše
In
a
moment,
they
destroy
everything
for
me
I
kad
teško
postane
And
when
it
becomes
difficult
Kroz
suze
stisnem
zube
Through
tears,
I
grit
my
teeth
Skupim
stvari
mirne
duše
I
pack
my
things
calmly
Što
mi
drugo
ostaje
What
else
can
I
do?
Ti
drhtiš
od
straha
You
are
trembling
with
fear
Nikog
nema
da
me
spriječi
There
is
no
one
to
stop
me
I
ja
znam
da
se
kaješ
And
I
know
you
regret
it
A
zar
ti
moram
reći
But
do
I
have
to
tell
you
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
I
do
zadnje
kapi
bori
se
And
fight
until
the
last
drop
Da
vidim
tvoje
pravo
lice
To
see
your
true
face
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
Sada
moraš
dati
najbolje
od
sebe
Now
you
have
to
give
your
best
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
Ti
drhtiš
od
straha
You
are
trembling
with
fear
Nikog
nema
da
me
spriječi
There
is
no
one
to
stop
me
I
ja
znam
da
se
kaješ
And
I
know
you
regret
it
A
zar
ti
moram
reći
But
do
I
have
to
tell
you
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
I
do
zadnje
kapi
bori
se
And
fight
until
the
last
drop
Da
vidim
tvoje
pravo
lice
To
see
your
true
face
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
Sada
moraš
dati
najbolje
od
sebe
Now
you
have
to
give
your
best
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ne
daj
mi
da
odem
Don't
let
me
go
(Ne
daj
mi,
ou-ou-ou,
ou-ou-ou,
ou-ou-ou)
(Don't
let
me,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Ne
daj
mi,
ou-ou-ou,
ou-ou-ou,
ou-ou-ou)
(Don't
let
me,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Ne
daj
mi,
ne
daj
mi)
(Don't
let
me,
don't
let
me)
(Ou-ou-ou,
ou-ou-ou,
ou-ou-ou)
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(Nedaj
mi
da
odem)
(Don't
let
me
go)
(Ou-ou,
i
do
zadnje
kapi
bori
se)
(Oh-oh,
and
fight
until
the
last
drop)
(Da
vidim
tvoje
pravo
lice)
(To
see
your
true
face)
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ja
ću
uvijek
biti
tu
I
will
always
be
here
Ou-ou-ou,
o-o-o
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Ja
bit'
ću
tu
I
will
be
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.