Текст и перевод песни Nina Badrić - Neka Voda Nosi Ljubav

Neka Voda Nosi Ljubav

Neka se jos veceras vrati
Sve ono sto mi pripada
I neka nebo kisom plati
Bar dio svojih dugova
Pa neka voda spere strah
Jer voda takve stvari zna
Neka voda nosi ljubav bestraga
Pa neka voda spere prah
Sa nasih suhih usana
Neka voda nosi ljubav bestraga
Neka me jos veceras prodje
Ta sreca koja kvari san
I neka s novim jutrom dodje
Da vise te ne osjecam
Pa neka voda spere strah
Jer voda takve stvari zna
Neka voda nosi ljubav bestraga
Pa neka voda spere prah
Sa nasih suhih usana
Neka voda nosi ljubav bestraga
Pa neka voda spere strah
Jer voda takve stvari zna
Neka voda nosi ljubav bestraga
(End)

Пусть вода унесет любовь

Пусть сегодня еще вернется
Все то, что принадлежит мне,
И пусть небо дождем заплатит
Хоть часть своих долгов.
Пусть вода смоет страх,
Ведь вода такие вещи знает.
Пусть вода унесет любовь безвозвратно,
Пусть вода смоет пыль
С наших сухих губ.
Пусть вода унесет любовь безвозвратно.
Пусть меня сегодня еще покинет
То счастье, что тревожит сон,
И пусть с новым утром придет
Ощущение, что тебя больше нет.
Пусть вода смоет страх,
Ведь вода такие вещи знает.
Пусть вода унесет любовь безвозвратно,
Пусть вода смоет пыль
С наших сухих губ.
Пусть вода унесет любовь безвозвратно.
Пусть вода смоет страх,
Ведь вода такие вещи знает.
Пусть вода унесет любовь безвозвратно.
(Конец)