Текст и перевод песни Nina Badric - Ratujem s tugom
Zavoli
čovjek
Люби
мужчину
Al'
prevari
srce
ljepota
Но
Обмани
сердце
красота
Pa
ostane
sam
na
nevidljivoj
strani
života
Так
что
оставайся
один
на
невидимой
стороне
жизни
Skrivati
suze
i
bol
dok
prolaze
sati
Скрывать
слезы
и
боль
по
прошествии
нескольких
часов
Da
ne
vidi
ljubav
Не
видеть
любви
Ona
to
ne
smije
znati
Она
не
должна
этого
знать
Da
ne
bi
otišla
zauvijek
u
daljine
Чтобы
она
не
уходила
навсегда
в
дальние
расстояния
Skrila
se
negdje
u
mraku
promijenila
ime
Она
спряталась
где-то
в
темноте,
сменила
имя
Da
nikad
se
ne
vrati
više
Чтобы
никогда
больше
не
возвращаться
Ljubavi,
deset
godina
ratujem
s
tugom
Любовь
моя,
десять
лет
я
воюю
с
горем
Još
uvijek
tebi
se
nadam
Я
все
еще
надеюсь
на
тебя
I
živim
i
dišem
dok
pjesmu
ti
pišem
И
я
живу
и
дышу,
как
я
пишу
тебе
песню
Ma
neka
ti
kroz
život
prođu
jedna
za
drugom
Пусть
они
идут
по
твоей
жизни
один
за
другим
Al'
jednom
će
srce
zaboljet'
te
jako
Но
когда-нибудь
сердце
будет
сильно
болеть
Ne
dao
ti
Bog
ovako
Не
дай
Бог
тебе
так
Da
ne
bi
otišla
zauvijek
u
daljine
Чтобы
она
не
уходила
навсегда
в
дальние
расстояния
Skrila
se
negdje
u
mraku
promijenila
ime
Она
спряталась
где-то
в
темноте,
сменила
имя
Da
nikad
se
ne
vratim
više
Чтобы
никогда
больше
не
возвращаться
Ljubavi,
deset
godina
ratujem
s
tugom
Любовь
моя,
десять
лет
я
воюю
с
горем
Još
uvijek
tebi
se
nadam
Я
все
еще
надеюсь
на
тебя
Al'
živim
i
dišem
dok
pjesmu
ti
pišem
Я
живу
и
дышу,
когда
пишу
тебе
песню
Ma
neka
ti
kroz
život
prođu
jedna
za
drugom
Пусть
они
идут
по
твоей
жизни
один
за
другим
Al'
jednom
će
srce
zaboljet'
te
jako
Но
когда-нибудь
сердце
будет
сильно
болеть
Ne
dao
ti
Bog
ovako
Не
дай
Бог
тебе
так
Ljubavi,
deset
godina
ratujem
s
tugom
Любовь
моя,
десять
лет
я
воюю
с
горем
Još
uvijek
tebi
se
nadam
Я
все
еще
надеюсь
на
тебя
Al'
živim
i
dišem
dok
pjesmu
ti
pišem
Я
живу
и
дышу,
когда
пишу
тебе
песню
Ma
neka
ti
kroz
život
prođu
jedna
za
drugom
Пусть
они
идут
по
твоей
жизни
один
за
другим
Al'
jednom
će
srce
zaboljet'
te
jako
Но
когда-нибудь
сердце
будет
сильно
болеть
Ne
dao
ti
Bog
ovako
Не
дай
Бог
тебе
так
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.