Текст и перевод песни Nina Badrić - Ti Si Mene

Ti Si Mene

Mogla sam ja
Birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš za kamen uhvatila

Mogao sam ja
Imati kog sam htio
A s tobom nikad ne pokušam
Mogao sam sve
Al′ nije mogla duša da posluša

Mogla sam ja
Varati èak i puno pametnije
I raskuæiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene

Mogao sam ja preplivati ovo more
Kao što sam mnoge prije tebe
Saèuvati sve prave izgovore
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam

Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam
Bila je bisera puna zdjela
A ja sam baš
Ko mi je kriv što jesam

Mogla sam ja
Varati èak i puno pametnije
I raskuæiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam

Mogla sam ja
Varati èak i puno pametnije
I raskuæiti mnogo bogatije
Rasplakati hrabrije
Ali nisam, ti si mene

Ti si mene...

Ты Меня

Могла бы я
Выбрать, если бы хотела
Могла бы, но не стала
Полна была чаша жемчужин
А я за камень схватилась

Мог бы ты
Иметь, кого хотел
А со мной ты никогда не пытаешься
Мог бы ты всё
Но душа не смогла послушаться

Могла бы я
Изменять даже гораздо умнее
И обобрать гораздо богаче
Довести до слёз храбрее
Но не стала, ты меня

Мог бы ты переплыть это море
Как многих до меня
Сохранить все верные отговорки
А я вот
Кто ж виноват, что я такая

Могла бы я выбирать, если бы хотела
Могла бы, но не стала
Полна была чаша жемчужин
А я вот
Кто ж виноват, что я такая

Могла бы я
Изменять даже гораздо умнее
И обобрать гораздо богаче
Довести до слёз храбрее
Но не стала

Могла бы я
Изменять даже гораздо умнее
И обобрать гораздо богаче
Довести до слёз храбрее
Но не стала, ты меня

Ты меня...