Текст и перевод песни Nina Badrić - Vise Smo Od Prijatelja
Oblaci
iznad
grada
Clouds
above
the
city
Umornog
grada
Tired
city
U
ljetni
dan
On
a
summer
day
Ti
si
zgodan
i
mlad
You
are
handsome
and
young
A
dosada
ubi
But
boredom
kills
Zbog
takvih
razum
se
gubi
Reason
gets
lost
because
of
such
things
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
plan
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
only
one
plan
Da
ljubim
te
usne
To
kiss
your
lips
I
oci
iz
kojih
se
vidi
želja
And
eyes
in
which
you
can
see
desire
Pa
ljubav
nek
plane
For
love
to
ignite
Daj
priznaj
više
smo
od
prijatelja
Come
on,
admit
it,
we're
more
than
friends
Više
smo
od
prijatelja
More
than
friends
Mirišeš
na
srecu
You
smell
like
happiness
Lažem
da
te
neću
I
lie
and
say
I
won't
A
vidis
da
mi
prija
But
you
can
see
that
I
like
it
Istinu
sklonim
ko
oblak
I
hide
the
truth
like
a
cloud
što
zakloni
sunce
That
blocks
the
sun
A
sunce
uvijek
sija
But
the
sun
always
shines
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
Od
kad
te
znam
samo
jedan
je
plan
Ever
since
I
knew
you,
there
has
been
only
one
plan
Da
ljubim
te
usne
To
kiss
your
lips
I
oci
iz
kojih
se
vidi
želja
And
eyes
in
which
you
can
see
desire
Ta
ljubav
nek
plane
Let
love
ignite
Daj
priznaj
više
smo
od
prijatelja
Come
on,
admit
it,
we're
more
than
friends
Da
ljubim
te
usne
To
kiss
your
lips
I
oci
iz
kojih
se
vidi
želja
And
eyes
in
which
you
can
see
desire
Pa
ljubav
nek
plane
For
love
to
ignite
Daj
priznaj
više
smo
od
prijatelja
Come
on,
admit
it,
we're
more
than
friends
Da
ljubim
te
usne
To
kiss
your
lips
I
oci
iz
kojih
se
vidi
želja
And
eyes
in
which
you
can
see
desire
Pa
ljubav
nek
plane
For
love
to
ignite
Daj
priznaj
više
smo
od
prijatelja
Come
on,
admit
it,
we're
more
than
friends
Više
smo
od
prijatelja
More
than
friends
Da
ljubim
te
usne
To
kiss
your
lips
I
oci
iz
kojih
se
vidi
želja
And
eyes
in
which
you
can
see
desire
Pa
ljubav
nek
plane
For
love
to
ignite
Daj
priznaj
više
smo
od
prijatelja
Come
on,
admit
it,
we're
more
than
friends
Više
smo
od
prijatelja
More
than
friends
Više
smo
od
prijatelja
More
than
friends
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.