Текст и перевод песни Nina Badrić - Vise Smo Od Prijatelja

Vise Smo Od Prijatelja

Oblaci iznad grada
Umornog grada
U ljetni dan
Ti si zgodan i mlad
A dosada ubi
Zbog takvih razum se gubi

Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je plan

Da ljubim te usne
I oci iz kojih se vidi želja
Pa ljubav nek plane
Daj priznaj više smo od prijatelja
Više smo od prijatelja

Mirišeš na srecu
Lažem da te neću
A vidis da mi prija
Istinu sklonim ko oblak
što zakloni sunce
A sunce uvijek sija

Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je
Od kad te znam samo jedan je plan

Da ljubim te usne
I oci iz kojih se vidi želja
Ta ljubav nek plane
Daj priznaj više smo od prijatelja

Da ljubim te usne
I oci iz kojih se vidi želja
Pa ljubav nek plane
Daj priznaj više smo od prijatelja

Da ljubim te usne
I oci iz kojih se vidi želja
Pa ljubav nek plane
Daj priznaj više smo od prijatelja
Više smo od prijatelja

Da ljubim te usne
I oci iz kojih se vidi želja
Pa ljubav nek plane
Daj priznaj više smo od prijatelja
Više smo od prijatelja
Više smo od prijatelja

Nous sommes plus que des amis

Les nuages ​​au-dessus de la ville
De la ville fatiguée
En une journée d'été
Tu es beau et jeune
Et l'ennui tue
À cause de telles choses, la raison est perdue

Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul plan

T'embrasser les lèvres
Et les yeux qui montrent le désir
Que l'amour s'enflamme
Avoue, nous sommes plus que des amis
Nous sommes plus que des amis

Tu sens le bonheur
Je mens en disant que je ne t'aimerai pas
Et tu vois que j'aime ça
Je cache la vérité comme un nuage
Qui cache le soleil
Et le soleil brille toujours

Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul
Depuis que je te connais, il n'y a qu'un seul plan

T'embrasser les lèvres
Et les yeux qui montrent le désir
Que cet amour s'enflamme
Avoue, nous sommes plus que des amis

T'embrasser les lèvres
Et les yeux qui montrent le désir
Que l'amour s'enflamme
Avoue, nous sommes plus que des amis

T'embrasser les lèvres
Et les yeux qui montrent le désir
Que l'amour s'enflamme
Avoue, nous sommes plus que des amis
Nous sommes plus que des amis

T'embrasser les lèvres
Et les yeux qui montrent le désir
Que l'amour s'enflamme
Avoue, nous sommes plus que des amis
Nous sommes plus que des amis
Nous sommes plus que des amis