Текст и перевод песни Nina Badrić - Više Me Nije Strah

Više Me Nije Strah

Can you feel that love
Nije mi žao što živim baš tako
Ne brojim noći bez sna
Kad samo jednom se voli ovako
I više nikada
Zbog tebe srce mi diše
I ne bi znalo drugačije
Sad neko voli me više
U dvije riječi kad stane baš sve
Više me nije strah, mogu mi uzet sve
Jer kad te pogledam
Stvori se milion razloga
Zbog jednog dodira
Da mrzim svaki dan
što prođe bez tebe
Can you feel that love
Tisuću koraka treba do vrha,
A samo jedan do dna
Ja znam da bi ti učinio isto
Da voliš kao i ja

No Longer Afraid

Can you feel that love
I have no regrets living this way
I don't keep track of sleepless nights
When one loves like this, only once
And never again
Because of you, my heart breathes
And wouldn't know how to do otherwise
Now someone loves me more
In two words, when everything comes to a standstill
I'm no longer afraid, they can take everything from me
Because when I look at you
A million reasons come to mind
For one touch
To hate every day
That passes without you
Can you feel that love
A thousand steps it takes to the top
But only one to the bottom
I know you would do the same
If you loved like I do