Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Nina Badrić
Vječita Ljubav
Перевод на французский
Nina Badrić
-
Vječita Ljubav
Текст и перевод песни Nina Badrić - Vječita Ljubav
Скопировать текст
Скопировать перевод
Vječita Ljubav
Amour éternel
Da
l'
pomislis
na
mene
Penses-tu
à
moi
Kad
hladna
kisa
pada
Quand
la
pluie
froide
tombe
Ma
gdje
mi
zivis
sada
Où
que
tu
vives
maintenant
Da
l'
nocas
imas
sna
As-tu
des
rêves
cette
nuit
Razdvojio
nas
zivot
La
vie
nous
a
séparés
Na
dvije
strane
svijeta
À
deux
extrémités
du
monde
Od
vjecitoga
ljeta
do
hladnog
sjevera
De
l'été
éternel
au
froid
nord
Al'
isto
nam
je
nebo
Mais
nous
avons
le
même
ciel
Sto
nocas
s
nama
place
Qui
pleure
avec
nous
ce
soir
Isto
nam
je
suza
iz
oka
kanula
Et
les
mêmes
larmes
coulent
de
nos
yeux
Ja
znam
da
nisi
sretan
Je
sais
que
tu
n'es
pas
heureux
I
mene
tuga
slama
Et
la
tristesse
me
brise
Jer
ljubav
kao
nasa
je
ljubav
vjecita
Parce
que
l'amour
comme
le
nôtre
est
un
amour
éternel
Da
l'
pomislis
na
mene
Penses-tu
à
moi
Kad
nekog
drugog
ljubis
Quand
tu
aimes
quelqu'un
d'autre
Da
l'
moje
ime
skvisne
Est-ce
que
mon
nom
glisse
Sa
tvojih
usana
De
tes
lèvres
Razdvojio
nas
zivot
La
vie
nous
a
séparés
I
ne
znam
gdje
si
sada
Et
je
ne
sais
pas
où
tu
es
maintenant
Al'
nema
noci,
dana
Mais
il
n'y
a
pas
de
nuit,
de
jour
Da
ne
mislim
na
nas
Où
je
ne
pense
pas
à
nous
Hvala
mala
Merci
mon
amour
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Aleksandra Kovač
Альбом
Ljubav Za Ljubav Live
дата релиза
23-12-2008
1
Carobno jutro
2
I'M So Excited
3
Još I Sad
4
Na Kraj Svijeta
5
Nije Mi Svejedno
6
Vječita Ljubav
7
Kosa
8
Neka Te Voli
9
Poljubi Me
10
Ja Za Ljubav Neću Moliti
11
Ti Ne Znas Kako Je
12
Srecu Dugujes Meni
13
Trebam Te
14
Ne Daj Mi Da Odem
15
Takvi Kao Ti
16
Moja Ljubav
17
Ti Si Mene
18
Za Dobre I Loše Dane
19
Ako odeš ti
20
Nek Ti Bude Kao Meni
21
Slobodna
22
Ostavljam Ti Sve
23
Ako Kažeš Da Me Ne Voliš
Еще альбомы
Rekao Si
2018
Na Putu Mom
2017
Mijenja Se Vrijeme
2017
Vrati Me
2017
Dani i godine
2017
Cipele
2015
Više Smo Od Prijatelja
2015
Live
2015
Vjetrenjače
2014
Dan D
2014
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.